to take on
[phrase form: take]
01
anställa, ta in
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Exempel
The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects.
Startupen är redo att anställa ny talang för sina innovativa projekt.
02
ta sig an, utmana
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Exempel
The underdog team is prepared to take on the defending champions in the final match.
Underdog-laget är redo att ta sig an de regerande mästarna i finalmatchen.
03
anta, överta
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Exempel
The conversation took on a more serious tone as they discussed important matters.
Samtalet antog en allvarligare ton när de diskuterade viktiga frågor.
04
anställa, ta an
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Exempel
They took on the title of CEO, overseeing the company's operations and strategic direction.
De tog på sig titeln som VD, övervakade företagets verksamhet och strategiska inriktning.
05
acceptera, ta på sig
to accept something as a challenge
Exempel
The coach encouraged the players to take on the tough opponent with determination.
Tränaren uppmuntrade spelarna att ta sig an den tuffa motståndaren med beslutsamhet.
06
ta emot, inkludera
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Exempel
The community center is open to taking on anyone interested in joining their programs.
Gemenskapscentret är öppet för att ta emot alla som är intresserade av att delta i deras program.
07
ta på sig, transportera
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Exempel
The van is equipped to take on passengers with disabilities.
Bussen är utrustad för att transportera passagerare med funktionsnedsättning.
