to take on
01
anställa, ta in
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Exempel
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Företaget beslöt att anställa nya anställda för att möta den växande efterfrågan.
02
ta sig an, utmana
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
on
grundverb
take
presens
take on
3:e person singular
takes on
presens particip
taking on
enkelt preteritum
took on
perfekt particip
taken on
Exempel
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Lagret är redo att ta sig an sina rivaler i mästerskapsmatchen.
03
anta, överta
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Exempel
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
Rummet började anta en mysig atmosfär med tillägget av mjuk belysning.
04
anställa, ta an
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Exempel
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Hon tog på sig rollen som teamledare, hanterade projektet och samordnade med teammedlemmarna.
05
acceptera, ta på sig
to accept something as a challenge
Exempel
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Hon bestämde sig för att ta på sig uppgiften att organisera välgörenhetsevenemanget.
06
ta emot, inkludera
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Exempel
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
Klubben beslutade att ta emot nya medlemmar som delade en passion för vandring.
07
ta på sig, transportera
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Exempel
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Lastbilen kan ta på sig tunga laster utan några svårigheter.
