Hledat
to take on
[phrase form: take]
01
najmout, přijmout do práce
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Příklady
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Společnost se rozhodla najmout nové zaměstnance, aby uspokojila rostoucí poptávku.
02
postavit se proti, vyzvat
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Příklady
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Tým je připraven postavit se svým soupeřům v mistrovském zápase.
03
přijmout, převzít
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Příklady
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
Místnost začala nabývat útulné atmosféry s přidáním měkkého osvětlení.
04
najmout, přijmout do práce
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Příklady
She took on the office of president of the club, leading initiatives and organizing events.
Přijala funkci předsedy klubu, vedla iniciativy a organizovala akce.
05
přijmout, uchopit se
to accept something as a challenge
Příklady
She decided to take on the project, despite its complexity.
Rozhodla se převzít projekt, navzdory jeho složitosti.
06
přijmout, začlenit
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Příklady
The startup is excited to take on employees who bring innovative ideas to the table.
Startup je nadšený, že může přijmout zaměstnance, kteří přinášejí inovativní nápady.
07
převzít, přepravovat
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Příklady
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Nákladní auto může převážet těžké náklady bez jakýchkoli potíží.
