Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to take on
[phrase form: take]
01
inizio del lavoro
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Esempi
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
L'azienda ha deciso di assumere nuovi dipendenti per soddisfare la crescente domanda.
02
affrontare
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Esempi
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
La squadra è pronta a sfidare i suoi rivali nella partita del campionato.
03
assumere, acquisire
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Esempi
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
La stanza ha iniziato ad assumere un'atmosfera accogliente con l'aggiunta di un'illuminazione soffusa.
04
assumere, ingaggiare
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Esempi
She took on the office of president of the club, leading initiatives and organizing events.
Ha assunto l'incarico di presidente del club, guidando iniziative e organizzando eventi.
05
accettare, intraprendere
to accept something as a challenge
Esempi
She decided to take on the project, despite its complexity.
Ha deciso di accettare il progetto, nonostante la sua complessità.
06
accogliere, ammettere
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Esempi
The startup is excited to take on employees who bring innovative ideas to the table.
La startup è entusiasta di assumere dipendenti che portano idee innovative.
07
assumere, trasportare
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Esempi
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Il camion può trasportare carichi pesanti senza alcuna difficoltà.
