Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to suck
01
succhiare
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
Esempi
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
Le zanzare succhiano il sangue dalle loro vittime per nutrirsi.
He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink.
Lui aspira l'aria attraverso una cannuccia stretta per fare bolle nella sua bevanda.
02
aspirare, succhiare
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Esempi
He used the pump to suck the water out of the basement.
Ha usato la pompa per aspirare l'acqua dal seminterrato.
The machine sucked the air out of the sealed bag, making it airtight.
La macchina ha risucchiato l'aria dal sacchetto sigillato, rendendolo ermetico.
03
poppare, succhiare
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Esempi
The newborn calf sucked eagerly from its mother ’s teat.
Il vitello appena nato succhiò avidamente dalla mammella della madre.
The kitten sucked on the bottle, feeding quietly.
Il gattino succhiava il biberon, nutrendosi tranquillamente.
04
succhiare, aspirare
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Esempi
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Lei succhiava la caramella lentamente, assaporando ogni gusto.
He sucked the wound to remove the poison from the snakebite.
Lui succhiò la ferita per rimuovere il veleno dal morso del serpente.
05
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Esempi
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
They discussed consent before deciding to suck.
06
fare schifo, essere una merda
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
SlangEsempi
The movie was so boring, it really sucked.
Il film era così noioso, faceva veramente schifo.
The weather has been awful all week, it just sucks.
Il tempo è stato orribile tutta la settimana, è semplicemente pessimo.
Suck
01
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
Esempi
The baby 's first suck on the bottle was hesitant.
He felt a sharp suck as he drank through the straw.
Albero Lessicale
sucker
sucking
suck
