Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to suck
01
ρουφώ, απορροφώ
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
Παραδείγματα
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
Τα κουνούπια ρουφούν αίμα από τα θύματά τους για να τραφούν.
He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink.
Ρουφάει αέρα μέσω ενός στενού καλαμιού για να φουσκώσει φυσαλίδες στο ποτό του.
02
ρουφώ, απορροφώ
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Παραδείγματα
He used the pump to suck the water out of the basement.
Χρησιμοποίησε την αντλία για να ρουφήξει το νερό από το υπόγειο.
The machine sucked the air out of the sealed bag, making it airtight.
Η μηχανή ρούφηξε τον αέρα από τη σφραγισμένη σακούλα, κάνοντάς την αεροστεγή.
03
ρουφώ, θηλάζω
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Παραδείγματα
The newborn calf sucked eagerly from its mother ’s teat.
Το νεογέννητο μοσχάρι ρούφηξε με λαχτάρα από τη θηλή της μητέρας του.
The kitten sucked on the bottle, feeding quietly.
Το γατάκι ρούφηξε το μπιμπερό, τρέφοντας ήσυχα.
04
ρουφώ, βυζαίνω
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Παραδείγματα
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Αυτή ρούφηξε την καραμέλα αργά, απολαμβάνοντας κάθε γεύση.
He sucked the wound to remove the poison from the snakebite.
Έπνευσε το τραύμα για να αφαιρέσει το δηλητήριο από το δάγκωμα του φιδιού.
05
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Παραδείγματα
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
They discussed consent before deciding to suck.
06
είναι χάλια, είναι για τα μπάζα
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
SlangΠαραδείγματα
The movie was so boring, it really sucked.
Η ταινία ήταν τόσο βαρετή, ήταν πραγματικά χάλια.
The weather has been awful all week, it just sucks.
Ο καιρός ήταν απαίσιος όλη την εβδομάδα, είναι απλά χάλια.
Suck
01
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
Παραδείγματα
The baby 's first suck on the bottle was hesitant.
He felt a sharp suck as he drank through the straw.
Λεξικό Δέντρο
sucker
sucking
suck
