Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to suck
01
sugar, chupar
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
Exemplos
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
Os mosquitos sugam o sangue de suas vítimas para se alimentarem.
He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink.
Ele suga o ar através de um canudo estreito para soprar bolhas em sua bebida.
02
sugar, aspirar
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Exemplos
He used the pump to suck the water out of the basement.
Ele usou a bomba para sugar a água do porão.
The machine sucked the air out of the sealed bag, making it airtight.
A máquina sugou o ar do saco selado, tornando-o hermético.
03
mamar, chupar
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Exemplos
The newborn calf sucked eagerly from its mother ’s teat.
O bezerro recém-nascido mamou avidamente da teta de sua mãe.
The kitten sucked on the bottle, feeding quietly.
O gatinho mamava na mamadeira, alimentando-se silenciosamente.
04
chupar, sugar
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Exemplos
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Ela chupou o doce lentamente, saboreando cada sabor.
He sucked the wound to remove the poison from the snakebite.
Ele chupou a ferida para remover o veneno da picada de cobra.
05
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Exemplos
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
They discussed consent before deciding to suck.
06
ser uma merda, ser péssimo
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
SlangExemplos
The movie was so boring, it really sucked.
O filme era tão chato, era realmente um lixo.
The weather has been awful all week, it just sucks.
O tempo tem sido horrível a semana toda, é simplesmente um lixo.
Suck
01
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
Exemplos
The baby 's first suck on the bottle was hesitant.
He felt a sharp suck as he drank through the straw.
Árvore Lexical
sucker
sucking
suck
