Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to suck
01
aspirer
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
suck
3e personne du singulier
sucks
participe présent
sucking
passé simple
sucked
participe passé
sucked
Exemples
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
Les moustiques aspirent le sang de leurs victimes pour se nourrir.
02
aspirer, suçoter
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Exemples
He used the pump to suck the water out of the basement.
Il a utilisé la pompe pour aspirer l'eau du sous-sol.
03
téter, sucer
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Exemples
The newborn calf sucked eagerly from its mother’s teat.
Le veau nouveau-né tète avidement le pis de sa mère.
04
sucer, aspirer
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Exemples
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Elle sucait lentement le bonbon, savourant chaque saveur.
05
sucer, faire une pipe
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Exemples
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
Le film contenait une scène où un personnage était représenté en train de sucer.
06
être nul, être à chier
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
argot
Exemples
The movie was so boring, it really sucked.
Le film était tellement ennuyeux, il craint vraiment.
Suck
01
aspiration, succion
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
sucks
Exemples
The baby's first suck on the bottle was hesitant.
La première tétée du bébé sur le biberon était hésitante.
Arbre Lexical
sucker
sucking
suck
