Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to suck
01
szív, szipákol
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
Példák
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
A szúnyogok szívják áldozataik vérét, hogy táplálkozzanak.
He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink.
Ő szívja a levegőt egy keskeny szívószálon keresztül, hogy buborékokat fújjon az italába.
02
szív, szipákol
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Példák
He used the pump to suck the water out of the basement.
A szivattyút használta a víz kiszívására a pincéből.
The machine sucked the air out of the sealed bag, making it airtight.
A gép kiszívta a levegőt a lezárt zacskóból, légmentessé téve azt.
03
szopik, szoptat
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Példák
The newborn calf sucked eagerly from its mother ’s teat.
Az újszülött borjú mohón szopott anyja csöcséből.
The kitten sucked on the bottle, feeding quietly.
A kiscica szopott a palackból, csendben táplálkozva.
04
szopni, szívni
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Példák
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Lassan szopogatta a cukorkát, élvezve minden ízt.
He sucked the wound to remove the poison from the snakebite.
Kiszívta a sebet, hogy eltávolítsa a kígyómarás méregét.
05
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Példák
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
They discussed consent before deciding to suck.
06
szar lenni, szörnyű lenni
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
SlangPéldák
The movie was so boring, it really sucked.
A film annyira unalmas volt, hogy tényleg szar volt.
The weather has been awful all week, it just sucks.
Az idő borzalmas volt egész héten, egyszerűen szar.
Suck
01
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
Példák
The baby 's first suck on the bottle was hesitant.
He felt a sharp suck as he drank through the straw.
Lexikai Fa
sucker
sucking
suck
