Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to suck
01
saugen, ansaugen
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
Beispiele
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
Mücken saugen Blut von ihren Opfern, um sich zu ernähren.
He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink.
Er saugt Luft durch einen schmalen Strohhalm, um Blasen in seinem Getränk zu blasen.
02
saugen, ansaugen
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Beispiele
He used the pump to suck the water out of the basement.
Er benutzte die Pumpe, um das Wasser aus dem Keller zu saugen.
The machine sucked the air out of the sealed bag, making it airtight.
Die Maschine saugte die Luft aus dem versiegelten Beutel, wodurch er luftdicht wurde.
03
saugen, nuckeln
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Beispiele
The newborn calf sucked eagerly from its mother ’s teat.
Das neugeborene Kalb sog begierig am Euter seiner Mutter.
The kitten sucked on the bottle, feeding quietly.
Das Kätzchen saugte an der Flasche, still fütternd.
04
saugen, lutschen
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Beispiele
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Sie lutschte das Bonbon langsam und genoss jeden Geschmack.
He sucked the wound to remove the poison from the snakebite.
Er sog an der Wunde, um das Gift des Schlangenbisses zu entfernen.
05
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Beispiele
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
They discussed consent before deciding to suck.
06
scheiße sein, beschissen sein
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
SlangBeispiele
The movie was so boring, it really sucked.
Der Film war so langweilig, er war wirklich scheiße.
The weather has been awful all week, it just sucks.
Das Wetter war die ganze Woche schrecklich, es ist einfach scheiße.
Suck
01
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
Beispiele
The baby 's first suck on the bottle was hesitant.
He felt a sharp suck as he drank through the straw.
Lexikalischer Baum
sucker
sucking
suck
