Caută
Selectați limba dicționarului
to suck
01
a suge, a aspira
to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips
Transitive: to suck air or a liquid
Exemple
Mosquitoes suck blood from their victims to nourish themselves.
Țânțarii su sângele victimelor lor pentru a se hrăni.
He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink.
El suflă aer printr-o pai îngustă pentru a face bule în băutura sa.
02
a suge, a aspira
to pull something in or draw it toward you by using a sucking motion or force
Transitive: to suck sth somewhere
Exemple
He used the pump to suck the water out of the basement.
A folosit pompa pentru a aspira apa din subsol.
The machine sucked the air out of the sealed bag, making it airtight.
Mașina a supt aerul din sacul sigilat, făcându-l etanș.
03
suge, alăpta
to take milk or nourishment by drawing from a breast or teat
Intransitive
Exemple
The newborn calf sucked eagerly from its mother ’s teat.
Vițelul nou-născut a supt avid de la ugerul mamei sale.
The kitten sucked on the bottle, feeding quietly.
Pisoiul sugea din biberon, hrănindu-se liniștit.
04
suge, aspira
to use the lips and tongue to pull or draw something into the mouth, usually to get moisture or nourishment
Transitive: to suck sth
Exemple
She sucked the candy slowly, savoring each taste.
Ea a sugat bomboana încet, savurând fiecare aromă.
He sucked the wound to remove the poison from the snakebite.
El a supt rana pentru a elimina veninul din mușcătura de șarpe.
05
to stimulate the genitals orally for sexual gratification
Exemple
The film contained a scene where a character was depicted sucking.
They discussed consent before deciding to suck.
06
a fi groaznic, a fi de rahat
to be extremely bad, disappointing, or unpleasant in some way
Intransitive
SlangExemple
The movie was so boring, it really sucked.
Filmul a fost atât de plictisitor, chiar a fost nasol.
The weather has been awful all week, it just sucks.
Vremea a fost groaznică toată săptămâna, este pur și simplu nasol.
Suck
01
the act of drawing in liquid, air, or other substances through the mouth by creating a vacuum
Exemple
The baby 's first suck on the bottle was hesitant.
He felt a sharp suck as he drank through the straw.
Arbore Lexical
sucker
sucking
suck
