Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to square up
[phrase form: square]
01
sistemare, risolvere le divergenze
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
Esempi
The neighbors, tired of the ongoing dispute, finally agreed to square up and find a compromise for the sake of community harmony.
I vicini, stanchi della disputa in corso, alla fine accettarono di mettere fine alle ostilità e trovare un compromesso per il bene dell'armonia comunitaria.
02
quadrare, rendere quadrato
to make something square or even in shape
Esempi
The mason needed to square the tiles up to achieve a uniform pattern on the bathroom floor.
Il muratore doveva squadrare le piastrelle per ottenere un motivo uniforme sul pavimento del bagno.
03
allineare, mettere a quadrato
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
Esempi
The final step in the bookbinding process is to square up the edges of the pages for a polished appearance.
Il passo finale nel processo di rilegatura è allineare i bordi delle pagine per un aspetto rifinito.
04
calmarsi, tranquillizzarsi
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
Idiom
InformalEsempi
He tried to square up after getting angry during the meeting.
Ha cercato di calmarsi dopo essersi arrabbiato durante la riunione.
