Hledat
to square up
[phrase form: square]
01
dohodnout se, vyřešit neshody
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
Příklady
The neighbors, tired of the ongoing dispute, finally agreed to square up and find a compromise for the sake of community harmony.
Sousedé, unavení z probíhajícího sporu, se nakonec dohodli, že se dohodnou a najdou kompromis pro harmonii komunity.
02
srovnat, udělat čtvercovým
to make something square or even in shape
Příklady
The mason needed to square the tiles up to achieve a uniform pattern on the bathroom floor.
Zedník potřeboval srovnat obklady, aby dosáhl jednotného vzoru na podlaze koupelny.
03
zarovnat, udělat čtverec
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
Příklady
The final step in the bookbinding process is to square up the edges of the pages for a polished appearance.
Posledním krokem v procesu vázání knih je srovnání okrajů stránek pro vyleštěný vzhled.
04
uklidnit se, zklidnit se
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
Idiom
InformalPříklady
He tried to square up after getting angry during the meeting.
Snažil se uklidnit poté, co se během schůze rozzlobil.
