to square up
01
komma överens, lösa tvister
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
up
grundverb
square
presens
square up
3:e person singular
squares up
presens particip
squaring up
enkelt preteritum
squared up
perfekt particip
squared up
Exempel
After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.
Efter en het dispyt beslutade vännerna att det var dags att bilägga sina meningsskillnader och reparera sin relation.
02
göra kvadratisk, jämna ut
to make something square or even in shape
Exempel
The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.
Snickaren mätte och skar noggrant träet för att kvadrera ramen till det nya bokhyllan.
03
justera, göra kvadratisk
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
Exempel
In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.
I världen av offsettryck är precision avgörande, och teknikern riktar noggrant upp papperet (square up) för att undvika feljustering under tryckprocessen.
04
lugna ner sig, bli lugn
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
idiom
informellt
Exempel
After the argument, she told him to square up and stop yelling.
Efter grälet sa hon åt honom att lugna ner sig och sluta skrika.
