to square up
[phrase form: square]
01
komma överens, lösa tvister
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
Exempel
In order to avoid a prolonged legal battle, the two parties involved in the dispute decided to square up and settle out of court.
För att undvika en långvarig rättstvist beslutade de två parter som var inblandade i tvisten att komma överens och reglera utanför domstolen.
02
göra kvadratisk, jämna ut
to make something square or even in shape
Exempel
The gardener decided to square the flower bed up to create a more organized and symmetrical layout.
Trädgårdsmästaren bestämde sig för att kvadrera blomsterbädden för att skapa en mer organiserad och symmetrisk layout.
03
justera, göra kvadratisk
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
Exempel
The print shop assistant carefully used a cutter to square up the edges of the freshly printed brochures.
Tryckeriassistenten använde noggrant en skärare för att justera kanterna på de nytryckta broschyrerna.
04
lugna ner sig, bli lugn
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
Idiom
InformalExempel
It 's time to square up and focus on the task at hand.
Det är dags att lugna ner sig och fokusera på uppgiften som väntar.
