Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slap
01
schiaffeggiare
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
Transitive: to slap sb/sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
slap
3ª persona singolare
slaps
participio presente
slapping
passato semplice
slapped
participio passato
slapped
Esempi
He could n't believe it when she suddenly decided to slap him in the midst of their argument.
Non poteva crederci quando improvvisamente decise di schiaffeggiarlo nel bel mezzo della loro discussione.
02
sbattere, schiaffeggiare
to apply or put something quickly and forcefully on a surface
Transitive: to slap sth onto a surface
Esempi
The barber slapped shaving cream onto the man's face before shaving.
Il barbiere ha schiaffeggiato la crema da barba sul viso dell'uomo prima di radersi.
03
spaccare, schiaffare
to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music
slang
Esempi
His guitar riff slaps in the chorus.
Il suo riff di chitarra slap nel ritornello.
slap
01
pastoso, molle
(of food) having a soft or semi-liquid consistency
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
slappest
comparativo
slapper
graduabile
Esempi
Be careful not to overmix, or the dough will be slap and sticky.
Fai attenzione a non mescolare troppo, altrimenti l'impasto sarà morbido e appiccicoso.
Slap
01
schiaffo, sberla
a strike with the palm of the hand
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
slaps
Esempi
She reacted to the insult with a sharp slap.
Ha reagito all'insulto con uno schiaffo netto.
02
schiaffo, sberla
a hit delivered with a flat surface
Esempi
A slap with a newspaper can be painful.
Uno schiaffo con un giornale può essere doloroso.
03
trucco pesante, imbiancatura
make-up applied heavily or without careful attention
Esempi
Overly applied slap can feel heavy on the skin.
Un trucco eccessivamente applicato può sembrare pesante sulla pelle.
slap
01
proprio, esattamente
exactly or directly, often with suddenness or precision
informazioni grammaticali
Esempi
He hit the target slap in the center.
Ha colpito il bersaglio proprio al centro.
