Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to slap
01
gifler, claquer
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
Transitive: to slap sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
slap
3e personne du singulier
slaps
participe présent
slapping
passé simple
slapped
participe passé
slapped
Exemples
He couldn't believe it when she suddenly decided to slap him in the midst of their argument.
Il ne pouvait pas le croire quand elle a soudainement décidé de le gifler au milieu de leur dispute.
02
gifler, claquer
to apply or put something quickly and forcefully on a surface
Transitive: to slap sth onto a surface
Exemples
The chef slapped the dough onto the floured surface and began kneading it.
Le chef a claqué la pâte sur la surface farinée et a commencé à la pétrir.
03
défoncer, taper
to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music
argot
Exemples
This bass line slaps.
Cette ligne de basse déchire.
slap
01
pâteux, mou
(of food) having a soft or semi-liquid consistency
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
slappest
comparatif
slapper
gradable
Exemples
The oatmeal was too slap and needed more cooking.
La bouillie d'avoine était trop molle et nécessitait une cuisson plus longue.
Slap
01
gifle, claque
a strike with the palm of the hand
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
slaps
Exemples
He gave the table a loud slap in frustration.
Il a donné à la table une claque bruyante par frustration.
02
gifle, claque
a hit delivered with a flat surface
Exemples
A slap with a newspaper can be painful.
Une claque avec un journal peut être douloureuse.
03
maquillage épais, badigeon
make-up applied heavily or without careful attention
Exemples
She removed the slap before going to bed.
Elle a enlevé le maquillage épais avant d'aller se coucher.
slap
01
juste, pile
exactly or directly, often with suddenness or precision
informations grammaticales
Exemples
He parked the car slap in the middle of the driveway.
Il a garé la voiture pile au milieu de l'allée.
