to slap
01
örfila, slå
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
Transitive: to slap sb/sth
Exempel
Unable to control his frustration, he let out a yell and threatened to slap the malfunctioning computer.
Oförmögen att kontrollera sin frustration, gav han upp ett skrik och hotade att slå den trasiga datorn.
02
slå, daska
to apply or put something quickly and forcefully on a surface
Transitive: to slap sth onto a surface
Exempel
He slapped the wet cloth onto the spill to absorb the liquid quickly.
Han slängde den våta trasan på spillan för att snabbt absorbera vätskan.
03
smälla, gå loss
to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music
Slang
Exempel
The remix really slaps.
Remixen smäller verkligen.
slap
01
mosig, mjuk
(of food) having a soft or semi-liquid consistency
Exempel
Her pudding was slap and would n't hold its form.
Hennes pudding var mjuk och höll inte sin form.
Slap
01
örfila, dask
a strike with the palm of the hand
Exempel
The comedian 's slap drew laughter from the audience.
Komikerns örficka drog skratt från publiken.
02
örfil, dask
a hit delivered with a flat surface
Exempel
One slap from the paddle sent the ball flying.
En dask från paddeln skickade bollen flygande.
03
tjock smink, påläggning
make-up applied heavily or without careful attention
Exempel
The clown wore bright slap for his performance.
Clownen bar ljus smink för sin föreställning.
slap
01
precis, rakt
exactly or directly, often with suddenness or precision
Exempel
The stamp went slap on the envelope without a crease.
Frimärket gick rakt på kuvertet utan veck.
