Искать
to slap
01
шлепать
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
Transitive: to slap sb/sth
Примеры
In a fit of anger, she threatened to slap him if he did n't stop making offensive remarks.
В приступе гнева она пригрозила ударить его пощечиной, если он не перестанет делать оскорбительные замечания.
02
шлепать, хлопать
to apply or put something quickly and forcefully on a surface
Transitive: to slap sth onto a surface
Примеры
The chef slapped the dough onto the floured surface and began kneading it.
Шеф-повар шлепнул тесто на посыпанную мукой поверхность и начал его замешивать.
03
убивать, вставлять
to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music
Slang
Примеры
This bass line slaps.
Эта басовая линия slap.
slap
01
вязкий, мягкий
(of food) having a soft or semi-liquid consistency
Примеры
The oatmeal was too slap and needed more cooking.
Овсяная каша была слишком жидкой и требовала более длительной варки.
Slap
01
пощечина, оплеуха
a strike with the palm of the hand
Примеры
He gave the table a loud slap in frustration.
Он громко шлепнул по столу от разочарования.
02
пощечина, оплеуха
a hit delivered with a flat surface
Примеры
The wind delivered a slap to his face as he walked outside.
Ветер доставил пощечину ему в лицо, когда он вышел на улицу.
03
толстый макияж, мазня
make-up applied heavily or without careful attention
Примеры
She removed the slap before going to bed.
Она сняла густой макияж перед сном.
slap
01
прямо, точно
exactly or directly, often with suddenness or precision
Примеры
He parked the car slap in the middle of the driveway.
Он припарковал машину прямо посередине подъездной дороги.
