Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Rock
01
roccia
a solid material forming part of the earth's surface, often made of one or more minerals
Esempi
She collected interesting rocks during her trip to the beach.
Ha raccolto rocce interessanti durante il suo viaggio in spiaggia.
The climber carefully ascended the large rock.
L'arrampicatore ha salito con attenzione la grande roccia.
02
a hard, brightly colored stick candy, often peppermint-flavored
Esempi
Children bought sticks of seaside rock.
The peppermint rock was striped with red and white.
03
material composed of aggregates of minerals forming the Earth's crust
Esempi
Granite is a common type of rock.
Sedimentary rocks are layered over time.
04
a swaying movement, especially side-to-side motion
Esempi
The boat experienced a dangerous rock in rough seas.
He lost his balance due to the rock of the platform.
Esempi
Through all the ups and downs in life, she has been my rock, always there when I needed her.
Attraverso tutti gli alti e bassi della vita, lei è stata la mia roccia, sempre lì quando avevo bisogno di lei.
He was a rock for the entire family after the loss, keeping everyone grounded and strong.
Era una roccia per tutta la famiglia dopo la perdita, mantenendo tutti saldi e forti.
06
pietra, roccia
crack cocaine in solid, smokable form
SlangEsempi
He was caught with a few rocks in his jacket pocket.
È stato sorpreso con alcune rocce nella tasca della giacca.
Some people smoke rock to get a quick, intense high.
Alcune persone fumano rock per ottenere uno sballo rapido e intenso.
to rock
01
cullare, dondolare
to gently move from one side to another
Intransitive
Esempi
The boat rocked gently on the calm waters.
La barca dondolava dolcemente sulle acque calme.
The cradle rocked back and forth, lulling the baby to sleep.
La culla dondolava avanti e indietro, cullando il bambino fino a farlo addormentare.
02
cullare, dondolare
to cause someone or something to move gently from one side to another
Transitive: to rock sth
Esempi
She gently rocked the baby in her arms, calming him with the soothing motion.
Lei cullò dolcemente il bambino tra le braccia, calmandolo con il movimento rilassante.
The caretaker rocked the cradle to help the infant fall into a peaceful slumber.
Il custode dondolava la culla per aiutare il bambino a cadere in un sonno pacifico.
03
scuotere, sconvolgere
to shock or surprise someone in a strong way
Esempi
The discovery of the ancient city rocked the archaeology field.
La scoperta dell'antica città ha sconvolto il campo dell'archeologia.
His sudden departure rocked the company.
La sua improvvisa partenza ha scosso l'azienda.
04
indossare con stile, portare con sicurezza
to wear or carry something confidently, often clothing or accessories
SlangEsempi
She rocks that jacket like no one else.
Lei sfoggia quella giacca come nessun altro.
He 's rocking a new pair of sneakers today.
Lui sta sfoggiando un nuovo paio di scarpe da ginnastica oggi.
Albero Lessicale
rockery
rocklike
rocky
rock
