Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rock
01
Felsen
a solid material forming part of the earth's surface, often made of one or more minerals
Beispiele
She collected interesting rocks during her trip to the beach.
Sie sammelte interessante Steine während ihres Ausflugs zum Strand.
The climber carefully ascended the large rock.
Der Kletterer stieg vorsichtig den großen Felsen hinauf.
02
a hard, brightly colored stick candy, often peppermint-flavored
Beispiele
Children bought sticks of seaside rock.
The peppermint rock was striped with red and white.
03
material composed of aggregates of minerals forming the Earth's crust
Beispiele
Granite is a common type of rock.
Sedimentary rocks are layered over time.
04
a swaying movement, especially side-to-side motion
Beispiele
The boat experienced a dangerous rock in rough seas.
He lost his balance due to the rock of the platform.
Beispiele
Through all the ups and downs in life, she has been my rock, always there when I needed her.
Durch alle Höhen und Tiefen des Lebens war sie mein Fels, immer da, wenn ich sie brauchte.
He was a rock for the entire family after the loss, keeping everyone grounded and strong.
Er war ein Fels für die ganze Familie nach dem Verlust, der alle geerdet und stark hielt.
06
Stein, Fels
crack cocaine in solid, smokable form
SlangBeispiele
He was caught with a few rocks in his jacket pocket.
Er wurde mit ein paar Steinen in seiner Jackentasche erwischt.
Some people smoke rock to get a quick, intense high.
Einige Menschen rauchen Rock, um einen schnellen und intensiven Rausch zu bekommen.
to rock
01
wiegen, schaukeln
to gently move from one side to another
Intransitive
Beispiele
The boat rocked gently on the calm waters.
Das Boot schaukelte sanft auf dem ruhigen Wasser.
The cradle rocked back and forth, lulling the baby to sleep.
Die Wiege schaukelte hin und her und wiegte das Baby in den Schlaf.
02
wiegen, schaukeln
to cause someone or something to move gently from one side to another
Transitive: to rock sth
Beispiele
She gently rocked the baby in her arms, calming him with the soothing motion.
Sie wiegte das Baby sanft in ihren Armen und beruhigte es mit der sanften Bewegung.
The caretaker rocked the cradle to help the infant fall into a peaceful slumber.
Der Betreuer wiegte die Wiege, um dem Säugling zu helfen, in einen friedlichen Schlaf zu fallen.
03
erschüttern, schockieren
to shock or surprise someone in a strong way
Beispiele
The discovery of the ancient city rocked the archaeology field.
Die Entdeckung der antiken Stadt erschütterte das Feld der Archäologie.
His sudden departure rocked the company.
Sein plötzlicher Abgang erschütterte das Unternehmen.
04
mit Stil tragen, selbstbewusst zur Schau stellen
to wear or carry something confidently, often clothing or accessories
SlangBeispiele
She rocks that jacket like no one else.
Sie rockt diese Jacke wie kein anderer.
He 's rocking a new pair of sneakers today.
Er rockt heute ein neues Paar Sneakers.
Lexikalischer Baum
rockery
rocklike
rocky
rock
