Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rap
01
colpire, battere
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
Transitive: to rap sth
Esempi
The teacher rapped the desk with a ruler to get the students' attention.
L'insegnante batté il banco con un righello per attirare l'attenzione degli studenti.
The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner.
Il genitore colpì il bancone con un cucchiaio per chiamare la famiglia a cena.
02
chiacchierare, parlare
to talk or chat in a relaxed, informal, and often friendly manner
Intransitive
Esempi
Let 's sit down and rap about what's been going on lately.
Sediamoci e chiacchieriamo di quello che è successo ultimamente.
We used to sit on the porch and rap for hours about everything under the sun.
Eravamo soliti sederci sul portico e chiacchierare per ore di tutto ciò che c'è sotto il sole.
03
rappare, parlare in rima
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
Intransitive
Esempi
He rapped about his experiences growing up in the inner city.
Ha rappato sulle sue esperienze crescendo in centro città.
She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking.
Lei sa davvero rappare; i suoi testi sono potenti e stimolanti.
04
battere, picchiettare
to strike something repeatedly against a surface
Complex Transitive: to rap sth on sth
Esempi
He rapped his fingers on the desk impatiently as he waited for the test results.
Batté le dita sulla scrivania con impazienza mentre aspettava i risultati del test.
The judge rapped his gavel on the bench to restore order in the courtroom.
Il giudice batté il suo martelletto sul banco per ripristinare l'ordine nell'aula.
Rap
01
musica rap
a genre of African-American music with a rhythmic speech
Esempi
Rap emerged from the hip-hop movement and has evolved into a dominant musical genre.
Il rap è emerso dal movimento hip-hop e si è evoluto in un genere musicale dominante.
The rap battle showcased the lyrical prowess of the competing artists.
La battaglia di rap ha mostrato la maestria lirica degli artisti in competizione.
02
rimprovero, biasimo
a reproach for some lapse or misdeed
Esempi
He got a rap for missing the deadline.
The manager gave her a rap over the error.
03
colpo, botta
the act of hitting vigorously
Esempi
He gave the table a sharp rap.
The mechanic tested the joint with a hard rap.
04
chiacchierata, conversazione
voluble conversation
Esempi
They fell into an easy rap about old times.
His rap kept the audience entertained.
05
colpetto, battito leggero
the sound made by a gentle blow
Esempi
A faint rap came from the window.
She heard a rap on the door at midnight.
06
un colpetto leggero, una battuta leggera
a gentle blow
Albero Lessicale
rapper
rap
