Caută
Selectați limba dicționarului
to rap
01
lovi, bate
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
Transitive: to rap sth
Exemple
The teacher rapped the desk with a ruler to get the students' attention.
Profesorul a lovit biroul cu o riglă pentru a atrage atenția elevilor.
The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner.
Părintele a bătut cu lingura în tejghea pentru a chema familia la cină.
02
discuta, povesti
to talk or chat in a relaxed, informal, and often friendly manner
Intransitive
Exemple
Let 's sit down and rap about what's been going on lately.
Hai să ne așezăm și să vorbim despre ce s-a întâmplat în ultimul timp.
We used to sit on the porch and rap for hours about everything under the sun.
Obișnuiam să stăm pe verandă și să vorbim ore în șir despre tot ce e sub soare.
03
a cânta rap, a vorbi ritmic
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
Intransitive
Exemple
He rapped about his experiences growing up in the inner city.
El a rapuit despre experiențele sale de creștere în centrul orașului.
She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking.
Ea chiar știe să cânte rap; versurile ei sunt puternice și provocatoare de gânduri.
04
ciocăni, bate ușor
to strike something repeatedly against a surface
Complex Transitive: to rap sth on sth
Exemple
He rapped his fingers on the desk impatiently as he waited for the test results.
El bătu nerăbdător cu degetele pe birou în timp ce aștepta rezultatele testului.
The judge rapped his gavel on the bench to restore order in the courtroom.
Judecătorul a lovit ciocănelul său pe bancă pentru a restabili ordinea în sala de judecată.
Rap
01
rap, muzică rap
a genre of African-American music with a rhythmic speech
Exemple
Rap emerged from the hip-hop movement and has evolved into a dominant musical genre.
Rapul a apărut din mișcarea hip-hop și a evoluat într-un gen muzical dominant.
The rap battle showcased the lyrical prowess of the competing artists.
Bătălia de rap a pus în evidență măiestria lirică a artiștilor concurenți.
02
mustrare, dojană
a reproach for some lapse or misdeed
Exemple
He got a rap for missing the deadline.
The manager gave her a rap over the error.
03
lovitură, lătură
the act of hitting vigorously
Exemple
He gave the table a sharp rap.
The mechanic tested the joint with a hard rap.
04
conversație, discuție
voluble conversation
Exemple
They fell into an easy rap about old times.
His rap kept the audience entertained.
05
lovitură ușoară, bătaie ușoară
the sound made by a gentle blow
Exemple
A faint rap came from the window.
She heard a rap on the door at midnight.
06
o lovitură ușoară, o palmă ușoară
a gentle blow
Arbore Lexical
rapper
rap
