Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rap
01
bater, golpear
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
Transitive: to rap sth
Exemplos
The teacher rapped the desk with a ruler to get the students' attention.
O professor bateu na mesa com uma régua para chamar a atenção dos alunos.
The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner.
O pai bateu no balcão com uma colher para chamar a família para o jantar.
02
conversar, bater papo
to talk or chat in a relaxed, informal, and often friendly manner
Intransitive
Exemplos
Let 's sit down and rap about what's been going on lately.
Vamos sentar e bater um papo sobre o que tem acontecido ultimamente.
We used to sit on the porch and rap for hours about everything under the sun.
Costumávamos sentar na varanda e conversar por horas sobre tudo que há sob o sol.
03
fazer rap, falar ritmicamente
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
Intransitive
Exemplos
He rapped about his experiences growing up in the inner city.
Ele cantou rap sobre suas experiências crescendo no centro da cidade.
She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking.
Ela realmente sabe fazer rap; suas letras são poderosas e instigantes.
04
bater, tamborilar
to strike something repeatedly against a surface
Complex Transitive: to rap sth on sth
Exemplos
He rapped his fingers on the desk impatiently as he waited for the test results.
Ele batucou os dedos na mesa impacientemente enquanto esperava pelos resultados do teste.
The judge rapped his gavel on the bench to restore order in the courtroom.
O juiz bateu seu martelo no banco para restaurar a ordem no tribunal.
Rap
01
rap, música rap
a genre of African-American music with a rhythmic speech
Exemplos
Rap emerged from the hip-hop movement and has evolved into a dominant musical genre.
O rap surgiu do movimento hip-hop e evoluiu para um gênero musical dominante.
The rap battle showcased the lyrical prowess of the competing artists.
A batalha de rap mostrou a habilidade lírica dos artistas competidores.
02
repreensão, censura
a reproach for some lapse or misdeed
Exemplos
He got a rap for missing the deadline.
The manager gave her a rap over the error.
03
golpe, batida
the act of hitting vigorously
Exemplos
He gave the table a sharp rap.
The mechanic tested the joint with a hard rap.
04
conversa, bate-papo
voluble conversation
Exemplos
They fell into an easy rap about old times.
His rap kept the audience entertained.
05
toque, batida suave
the sound made by a gentle blow
Exemplos
A faint rap came from the window.
She heard a rap on the door at midnight.
06
um golpe suave, uma batida leve
a gentle blow
Árvore Lexical
rapper
rap
