
Hledat
to rap
01
tlouci, klepat
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
Transitive: to rap sth
Example
The teacher rapped the desk with a ruler to get the students' attention.
Učitel tluče do stolu pravítkem, aby upoutal pozornost studentů.
The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner.
Rodič poškubnul příbor o stůl, aby přivolal rodinu na večeři.
02
poklábosit, pokecat
to talk or chat in a relaxed, informal, and often friendly manner
Intransitive
Example
Let 's sit down and rap about what's been going on lately.
Pojďme si sednout a poklábosit o tom, co se v poslední době dělo.
We used to sit on the porch and rap for hours about everything under the sun.
Sedávali jsme na verandě a pokecali hodiny o všem možném.
03
rapovat, vyslovovat
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
Intransitive
Example
He rapped about his experiences growing up in the inner city.
Rapoval o svých zkušenostech z dětství ve vnitřním městě.
She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking.
Ona opravdu rapuje; její texty jsou silné a podnětné.
04
klepat, ťukat
to strike something repeatedly against a surface
Complex Transitive: to rap sth on sth
Example
He rapped his fingers on the desk impatiently as he waited for the test results.
Klepal prsty na stůl netrpělivě, zatímco čekal na výsledky testu.
The judge rapped his gavel on the bench to restore order in the courtroom.
Soudce klepl na stůl, aby obnovil pořádek v soudní síni.
What is "rap"?
Rap is a music genre where artists use rhythmic speech to deliver lyrics in a structured, fast-paced manner. It involves speaking or chanting lyrics in time with a beat, often focusing on topics such as personal experiences, social issues, or storytelling. The music typically features strong, rhythmic beats and can include elements like rhyming and wordplay. Rap is a key component of hip hop culture and is known for its ability to convey emotions and messages through its distinctive vocal style and rhythmic flow.
Example
Rap emerged from the hip-hop movement and has evolved into a dominant musical genre.
Rap se vynořil z hip-hopového hnutí a vyvinul se v dominantní hudební žánr.
The rap battle showcased the lyrical prowess of the competing artists.
Rapová bitva ukázala lyrickou zdatnost soutěžících umělců.
02
kárání, napomenutí
a reproach for some lapse or misdeed
03
rána, úder
the act of hitting vigorously
04
povídání, rozprava
voluble conversation
05
rána, ťuknutí
the sound made by a gentle blow
06
pohlavek, rána
a gentle blow

Blízká Slova