Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rap
01
klopfen, schlagen
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
Transitive: to rap sth
Beispiele
The teacher rapped the desk with a ruler to get the students' attention.
Der Lehrer klopfte mit einem Lineal auf den Tisch, um die Aufmerksamkeit der Schüler zu bekommen.
The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner.
Der Elternteil klopfte mit einem Löffel auf die Theke, um die Familie zum Abendessen zu rufen.
02
plaudern, quatschen
to talk or chat in a relaxed, informal, and often friendly manner
Intransitive
Beispiele
Let 's sit down and rap about what's been going on lately.
Lass uns hinsetzen und quatschen, was in letzter Zeit so los war.
We used to sit on the porch and rap for hours about everything under the sun.
Wir pflegten auf der Veranda zu sitzen und stundenlang über alles unter der Sonne zu plaudern.
03
rappen, rhythmisch sprechen
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
Intransitive
Beispiele
He rapped about his experiences growing up in the inner city.
Er rappte über seine Erfahrungen, in der Innenstadt aufzuwachsen.
She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking.
Sie kann wirklich rappen; ihre Texte sind kraftvoll und zum Nachdenken anregend.
04
klopfen, trommeln
to strike something repeatedly against a surface
Complex Transitive: to rap sth on sth
Beispiele
He rapped his fingers on the desk impatiently as he waited for the test results.
Er klopfte ungeduldig mit den Fingern auf den Tisch, während er auf die Testergebnisse wartete.
The judge rapped his gavel on the bench to restore order in the courtroom.
Der Richter klopfte mit seinem Hammer auf die Bank, um die Ordnung im Gerichtssaal wiederherzustellen.
Rap
01
Rap, Rap-Musik
a genre of African-American music with a rhythmic speech
Beispiele
Rap emerged from the hip-hop movement and has evolved into a dominant musical genre.
Rap entstand aus der Hip-Hop-Bewegung und hat sich zu einem dominierenden Musikgenre entwickelt.
The rap battle showcased the lyrical prowess of the competing artists.
Das Rap-Battle zeigte die lyrische Meisterschaft der konkurrierenden Künstler.
02
Tadel, Vorwurf
a reproach for some lapse or misdeed
Beispiele
He got a rap for missing the deadline.
The manager gave her a rap over the error.
03
Schlag, Hieb
the act of hitting vigorously
Beispiele
He gave the table a sharp rap.
The mechanic tested the joint with a hard rap.
04
Gespräch, Plauderei
voluble conversation
Beispiele
They fell into an easy rap about old times.
His rap kept the audience entertained.
05
leichtes Klopfen, sanfter Schlag
the sound made by a gentle blow
Beispiele
A faint rap came from the window.
She heard a rap on the door at midnight.
06
ein sanfter Schlag, ein leichtes Klopfen
a gentle blow
Lexikalischer Baum
rapper
rap
