to rap
01
叩く, 強く打つ
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
Transitive: to rap sth
例
The teacher rapped the desk with a ruler to get the students' attention.
先生は生徒の注意を引くために定規で机を叩いた。
The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner.
親はスプーンでカウンターを叩いて、家族を夕食に呼んだ。
02
話す, 雑談する
to talk or chat in a relaxed, informal, and often friendly manner
Intransitive
例
Let 's sit down and rap about what's been going on lately.
座って最近の出来事についておしゃべりしましょう。
We used to sit on the porch and rap for hours about everything under the sun.
私たちはポーチに座って、太陽の下のあらゆることについて何時間もおしゃべりしたものだ。
03
ラップする, リズミカルに話す
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
Intransitive
例
He rapped about his experiences growing up in the inner city.
彼は都会の中心部で育った経験についてラップした。
She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking.
彼女は本当にラップが上手い；彼女の歌詞は力強く考えさせられる。
04
叩く, 軽くたたく
to strike something repeatedly against a surface
Complex Transitive: to rap sth on sth
例
He rapped his fingers on the desk impatiently as he waited for the test results.
彼はテストの結果を待ちながら、いらいらして机の上で指を叩いた。
The judge rapped his gavel on the bench to restore order in the courtroom.
裁判官は法廷の秩序を回復するために、彼の小槌をベンチに叩いた。
Rap
01
ラップ, ラップ音楽
a genre of African-American music with a rhythmic speech
例
Rap emerged from the hip-hop movement and has evolved into a dominant musical genre.
ラップはヒップホップ運動から生まれ、支配的な音楽ジャンルに進化しました。
The rap battle showcased the lyrical prowess of the competing artists.
ラップバトルは、競い合うアーティストたちの歌詞の巧みさを披露しました。
02
非難, 叱責
a reproach for some lapse or misdeed
例
He got a rap for missing the deadline.
The manager gave her a rap over the error.
03
打撃, 強打
the act of hitting vigorously
例
He gave the table a sharp rap.
The mechanic tested the joint with a hard rap.
04
会話, おしゃべり
voluble conversation
例
They fell into an easy rap about old times.
His rap kept the audience entertained.
05
軽い打撃音, 軽く叩く音
the sound made by a gentle blow
例
A faint rap came from the window.
She heard a rap on the door at midnight.
06
軽い打撃, 優しい一撃
a gentle blow
