Cerca
Award
01
premio
an official decision based on which something is given to someone
Example
The committee 's unanimous award of the scholarship to Jane was based on her outstanding academic achievements.
L'assegnazione unanime del premio di studio a Jane si basava sui suoi eccezionali risultati accademici.
The jury 's award of the prize to the film director recognized the unique vision and execution of the project.
L'assegnazione del premio da parte della giuria al regista ha riconosciuto la visione e l'esecuzione uniche del progetto.
02
premio
a prize or money given to a person for their great performance
Example
She received a lifetime achievement award for her work in cinema.
She won an award for her exceptional performance in the film.
03
premio, riconoscimento
a tangible symbol signifying approval or distinction
to award
01
assegnare, conferire
to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.
Ditransitive: to award a prize to sb | to award sb with a prize
Example
The committee decided to award the scholarship to the student with the highest academic achievements.
Il comitato ha deciso di assegnare la borsa di studio allo studente con i migliori risultati accademici.
The film festival will award the best director with a prestigious trophy.
Il festival del cinema premierà il miglior regista con un prestigioso trofeo.
02
aggiudicare
to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement
Ditransitive: to award sb a prize
Example
The Nobel Committee awarded the scientist the prestigious Nobel Prize in Physics.
Il Comitato Nobel ha assegnato al scienziato il prestigioso Premio Nobel per la Fisica.
The jury awarded the plaintiff a substantial sum in damages for the injuries sustained in the accident.
La giuria ha assegnato al querelante una somma sostanziosa a titolo di danni per le lesioni subite nell'incidente.
