Suchen
Award
01
Auszeichnung, Verleihung
an official decision based on which something is given to someone
Example
The committee 's unanimous award of the scholarship to Jane was based on her outstanding academic achievements.
Die einstimmige Verleihung des Stipendiums an Jane durch das Komitee basierte auf ihren herausragenden akademischen Leistungen.
The jury 's award of the prize to the film director recognized the unique vision and execution of the project.
Die Auszeichnung des Preises durch die Jury an den Filmregisseur würdigte die einzigartige Vision und Ausführung des Projekts.
02
Auszeichnung
a prize or money given to a person for their great performance
Example
She received a lifetime achievement award for her work in cinema.
She won an award for her exceptional performance in the film.
03
Auszeichnung, Preis
a tangible symbol signifying approval or distinction
to award
01
auszeichnen, vergeben
to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.
Ditransitive: to award a prize to sb | to award sb with a prize
Example
The committee decided to award the scholarship to the student with the highest academic achievements.
Das Komitee beschloss, das Stipendium dem Studenten mit den höchsten akademischen Leistungen zu vergeben.
The film festival will award the best director with a prestigious trophy.
Das Filmfestival wird den besten Regisseur mit einem prestigeträchtigen Preis auszeichnen.
02
verleihen, auszeichnen
to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement
Ditransitive: to award sb a prize
Example
The Nobel Committee awarded the scientist the prestigious Nobel Prize in Physics.
Das Nobelkomitee verlieh dem Wissenschaftler den angesehenen Nobelpreis für Physik.
The jury awarded the plaintiff a substantial sum in damages for the injuries sustained in the accident.
Die Jury verlieh dem Kläger eine beträchtliche Summe als Schadensersatz für die im Unfall erlittenen Verletzungen.
Nahegelegene Wörter
