Pesquisar
Award
01
atribuição, premiação
an official decision based on which something is given to someone
Example
The committee 's unanimous award of the scholarship to Jane was based on her outstanding academic achievements.
A atribuição unânime da bolsa ao Jane pelo comitê foi baseada em suas notáveis conquistas acadêmicas.
The jury 's award of the prize to the film director recognized the unique vision and execution of the project.
A atribuição do prêmio ao diretor de cinema reconheceu a visão única e a execução do projeto.
02
prêmio, distinção
a prize or money given to a person for their great performance
What is an "award"?
An award is a recognition given to someone for their achievements, skills, or contributions in a particular field. It is usually presented in the form of a certificate, trophy, medal, or other items that symbolize accomplishment. Awards can be given in many areas such as academics, sports, work, or artistic achievements. They are meant to honor and acknowledge individuals for their efforts, encourage continued excellence, and inspire others to reach similar goals.
Example
She received a lifetime achievement award for her work in cinema.
She won an award for her exceptional performance in the film.
03
prêmio, distinção
a tangible symbol signifying approval or distinction
to award
01
premiar, conceder
to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.
Ditransitive: to award a prize to sb | to award sb with a prize
Example
The committee decided to award the scholarship to the student with the highest academic achievements.
O comitê decidiu conceder a bolsa de estudos ao aluno com as maiores conquistas acadêmicas.
The film festival will award the best director with a prestigious trophy.
O festival de cinema premiará o melhor diretor com um troféu prestigiado.
02
premiar, atribuir
to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement
Ditransitive: to award sb a prize
Example
The Nobel Committee awarded the scientist the prestigious Nobel Prize in Physics.
O Comitê Nobel premiou o cientista com o prestigiado Prêmio Nobel de Física.
The jury awarded the plaintiff a substantial sum in damages for the injuries sustained in the accident.
O júri atribuiu ao autor uma quantia substancial em danos pelas lesões sofridas no acidente.
