Rechercher
Award
01
décision, sanction arbitrale
an official decision based on which something is given to someone
Example
The committee 's unanimous award of the scholarship to Jane was based on her outstanding academic achievements.
La décision unanime du comité d'attribution de la bourse à Jane était fondée sur ses réalisations académiques exceptionnelles.
The jury 's award of the prize to the film director recognized the unique vision and execution of the project.
La décision du jury d'attribuer le prix au réalisateur a reconnu la vision unique et l'exécution du projet.
02
récompense, prix
a prize or money given to a person for their great performance
Example
She received a lifetime achievement award for her work in cinema.
She won an award for her exceptional performance in the film.
03
récompense, prix
a tangible symbol signifying approval or distinction
to award
01
décerner, attribuer
to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.
Ditransitive: to award a prize to sb | to award sb with a prize
Example
The committee decided to award the scholarship to the student with the highest academic achievements.
Le comité a décidé d'attribuer la bourse à l'étudiant ayant les meilleures réalisations académiques.
The film festival will award the best director with a prestigious trophy.
Le festival de films décernera le meilleur réalisateur avec un trophée prestigieux.
02
attribuer, allouer, accorder
to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement
Ditransitive: to award sb a prize
Example
The Nobel Committee awarded the scientist the prestigious Nobel Prize in Physics.
Le comité Nobel a attribué au scientifique le prestigieux prix Nobel de physique.
The jury awarded the plaintiff a substantial sum in damages for the injuries sustained in the accident.
Le jury a attribué au plaignant une somme substantielle en dommages-intérêts pour les blessures subies dans l'accident.
