Keresés
Award
01
díj, különdíj
an official decision based on which something is given to someone
Example
The committee 's unanimous award of the scholarship to Jane was based on her outstanding academic achievements.
A bizottság egyhangú díjának odaítélése Janenak a kiemelkedő tanulmányi eredményei alapján történt.
The jury 's award of the prize to the film director recognized the unique vision and execution of the project.
A zsűri a díjat a filmes rendezőnek adta, elismerve a projekt egyedi vízióját és megvalósítását.
02
díj, jutalom
a prize or money given to a person for their great performance
Example
She received a lifetime achievement award for her work in cinema.
She won an award for her exceptional performance in the film.
03
díj, elismerés
a tangible symbol signifying approval or distinction
to award
01
kitüntet, díjaz
to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.
Ditransitive: to award a prize to sb | to award sb with a prize
Example
The committee decided to award the scholarship to the student with the highest academic achievements.
A bizottság úgy döntött, hogy a legmagasabb akadémiai eredményekkel rendelkező diákot díjazzák.
The film festival will award the best director with a prestigious trophy.
A filmszemle kitünteti a legjobb rendezőt egy rangos trófeával.
02
odaítél, díjat ad
to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement
Ditransitive: to award sb a prize
Example
The Nobel Committee awarded the scientist the prestigious Nobel Prize in Physics.
A Nobel Bizottság odaítélte a tudósnak a rangos Nobel-díjat fizikából.
The jury awarded the plaintiff a substantial sum in damages for the injuries sustained in the accident.
A zsűri jelentős kártérítést odaítélt a felperesnek a balesetben elszenvedett sérülésekért.
