to knock out
knock
nɒk
nok
out
aʊt
awt
knockoutknockabout

Definizione e significato di "knock out"in inglese

to knock out
01

stendere, mettere KO

to make someone or something unconscious 
Transitive: to knock out sb/sth
to knock out definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
out
verbo base
knock
presente
knock out
3ª persona singolare
knocks out
participio presente
knocking out
passato semplice
knocked out
participio passato
knocked out
Esempi
The anesthesia will knock you out before the surgery. 

L'anestesia ti metterà ko prima dell'intervento chirurgico.

1.1

mettere k.o.

to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up 
Transitive: to knock out an opponent
Esempi
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round. 

Il pugile ha sferrato un pugno potente che ha messo al tappeto il suo avversario al terzo round.

02

tramortire

to defeat someone or a group decisively in a competition 
Transitive: to knock out a competitor
Esempi
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament. 

La squadra sfavorita è riuscita a eliminare i campioni in carica nel torneo.

03

distruggere, mettere fuori servizio

to forcefully destroy or break something 
Transitive: to knock out sth
Esempi
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood. 

I forti venti hanno abbattuto le linee elettriche in tutto il quartiere.

04

svuotare, rimuovere

to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container 
Transitive: to knock out tobacco or ash
Esempi
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it. 

Doveva sbattere via il vecchio tabacco dal sigaro prima di accenderlo.

05

stupire, lasciare a bocca aperta

to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder 
Transitive: to knock out sb
Esempi
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out. 

La vista mozzafiato dalla cima della montagna mi ha sbalordito.

06

concludere, completare

to finish a task, often quickly and efficiently 
Transitive: to knock out a task
Esempi
We need to knock out this report by the end of the day. 

Dobbiamo completare questo rapporto entro la fine della giornata.

07

trasmettere un messaggio battendo modelli specifici, comunicare un messaggio con colpi codificati

to convey a message by making specific knocking sounds or patterns 
Transitive: to knock out a message
Esempi
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside. 

Loro battevano un modello per far sapere ai loro amici che erano fuori.

08

stendere, addormentare

to cause someone to fall asleep 
Transitive: to knock out sb
Esempi
The sleeping pills will knock me out in no time. 

I sonniferi mi metteranno KO in men che non si dica.

09

eliminare, sradicare

to remove something, often swiftly and completely 
Transitive: to knock out sth
Esempi
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house. 

Il nuovo metodo di controllo dei parassiti ha efficacemente eliminato l'infestazione di insetti in casa.

to  knock  oneself out
knock
nɒk
nok
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
out
aʊt
awt
to knock oneself out
01

to exert a great deal of effort or energy 

Esempi
I knocked myself out to get the job done on time. 
knock yourself out
knock
nɒk
nok
your
jɔ:
yaw
self
ˈsɛlf
self
out
aʊt
awt
knock yourself out
01

used to say that someone can do as they please 

Dialectamerican flagAmerican
knock yourself out definition and meaning
modo di dire
informale
Esempi
If you want to reorganize the whole closet, knock yourself out. 
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store