to knock out
[phrase form: knock]
01
يُغْشَى عَلَيْهِ, يُصْعَق
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
أمثلة
The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab.
الأبخرة الناتجة عن التسرب الكيميائي أفقدت العمال الوعي في المختبر.
1.1
يُهزم بالضربة القاضية, يُغشي عليه
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
أمثلة
In the final round, the determined boxer managed to knock his opponent out with a series of well-placed punches, securing his victory.
في الجولة الأخيرة، تمكن الملاكم المصمم من ضربة قاضية لخصمه بسلسلة من اللكمات الموضوعة جيدًا، مما ضمن فوزه.
02
يُخرج, يهزم
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
أمثلة
She knocked out the competition with her innovative design.
لقد أوقعت المنافسة بتصميمها المبتكر.
03
يدمر, يعطل
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
أمثلة
They used a wrecking ball to knock the old, abandoned building out.
استخدموا كرة الهدم لهدم المبنى القديم المهجور.
04
تفريغ, إزالة
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
أمثلة
The process of knocking out the used tobacco from the hookah was a bit messy.
كانت عملية إفراغ التبغ المستخدم من الشيشة فوضوية بعض الشيء.
05
يذهل, يبهت
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
أمثلة
The skill and dedication of the firefighters never fail to knock us out.
مهارة وتفان رجال الإطفاء لا تفشل أبدًا في إدهاشنا.
06
إنهاء, إنجاز
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
أمثلة
With the right tools, he can knock out home repairs in no time.
باستخدام الأدوات المناسبة، يمكنه إنهاء إصلاحات المنزل في لمح البصر.
07
نقل رسالة عن طريق طرق أنماط محددة, إيصال رسالة من خلال نقرات مشفرة
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
أمثلة
During the blackout, they had to knock out a signal to confirm their presence.
خلال الانقطاع الكهربائي، كان عليهم نقرة إشارة لتأكيد وجودهم.
08
يُغَيِّبُ عَنِ الْوَعْيِ, يُنَوِّمُ
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
أمثلة
The sleeping pills will knock me out in no time.
حبوب النوم ستُتغيبني عن الوعي في لمح البصر.
09
القضاء على, استأصل
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
أمثلة
He knocked the virus out with a powerful antivirus program.
لقد قضى على الفيروس باستخدام برنامج مضاد للفيروسات قوي.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
أمثلة
The chef decided to knock himself out preparing a special menu for the event.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
Informalأمثلة
Want to use the pool as much as you like? It's a hot day, so go ahead and knock yourself out.
