Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to knock out
[phrase form: knock]
01
bewusteloos maken, knock-out slaan
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
Voorbeelden
The tranquilizer dart, expertly aimed, successfully knocked out the agitated elephant for a safe veterinary examination.
De verdovingspijl, vakkundig gericht, slaagde erin de opgewonden olifant uit te schakelen voor een veilig veterinair onderzoek.
1.1
knock-out slaan, uitsluiten
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
Voorbeelden
The crowd erupted in cheers as the boxer landed a devastating blow to knock his rival out.
De menigte barstte in gejuich uit toen de bokser een verwoestende klap uitdeelde om zijn rivaal knock-out te slaan.
02
uitschakelen, verslaan
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
Voorbeelden
The company 's new marketing strategy aimed to knock out their competitors.
De nieuwe marketingstrategie van het bedrijf was gericht op het uitschakelen van hun concurrenten.
03
vernietigen, buiten werking stellen
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
Voorbeelden
The demolition team had to carefully plan how to knock the dilapidated bridge out.
Het sloopteam moest zorgvuldig plannen hoe de vervallen brug neer te halen.
04
leegmaken, verwijderen
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
Voorbeelden
After smoking, he would always knock out the ashes from his pipe.
Na het roken klopte hij altijd de as uit zijn pijp.
05
verbazen, verbluffen
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
Voorbeelden
The talented young artist 's work always manages to knock out art enthusiasts.
Het werk van de getalenteerde jonge kunstenaar weet altijd kunstliefhebbers te verbazen.
06
afmaken, voltooien
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
Voorbeelden
The team worked together to knock out the project ahead of schedule.
Het team werkte samen om het project voor op schema af te ronden.
07
een bericht overbrengen door specifieke klop patronen, een boodschap communiceren via gecodeerde klopjes
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
Voorbeelden
To enter the club, you have to knock out a specific rhythm on the door.
Om de club binnen te gaan, moet je een specifiek ritme op de deur kloppen.
08
uitsluiten, in slaap brengen
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
Voorbeelden
After a long day at work, a warm cup of herbal tea can help knock you out and promote relaxation.
Na een lange dag werken kan een warme kop kruidenthee helpen om je uit te schakelen en ontspanning te bevorderen.
09
uitroeien, verwijderen
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
Voorbeelden
The medical breakthrough promised to knock out the harmful bacteria in the body without affecting beneficial microbes.
De medische doorbraak beloofde de schadelijke bacteriën in het lichaam uit te schakelen zonder de nuttige microben te beïnvloeden.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
Voorbeelden
The team decided to knock themselves out to meet the client's demands.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
InformalVoorbeelden
Feel like watching TV all night? No problem, knock yourself out.
