Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to knock out
[phrase form: knock]
01
kiüt, eszméletlenít
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
Példák
The sudden impact of the car crash could knock out the driver.
Az autóbaleset hirtelen hatása kiütheti a vezetőt.
1.1
kiüt, knockoutol
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
Példák
He trained hard to improve his punching skills and increase his chances of knocking out his opponent.
Keményen edzett, hogy javítsa az ütési készségeit és növelje az esélyét arra, hogy kiütse ellenfelét.
02
kiesik, legyőz
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
Példák
The company 's new marketing strategy aimed to knock out their competitors.
A vállalat új marketingstratégiája arra irányult, hogy kizárja versenytársait.
03
elpusztít, üzemképtelenné tesz
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
Példák
The car accident was so severe that it knocked out the entire front end of the vehicle.
Az autóbaleset annyira súlyos volt, hogy összetörte a jármű teljes első részét.
04
kiürít, eltávolít
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
Példák
After smoking, he would always knock out the ashes from his pipe.
Dohányzás után mindig kikopogta a hamut a pipájából.
05
lenyűgöz, meglep
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
Példák
Her stunning performance on stage really knocked the audience out.
Lenyűgöző színpadi teljesítménye valóban lenyűgözte a közönséget.
06
befejezni, elintézni
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
Példák
He managed to knock out all the paperwork in record time.
Rekordidő alatt sikerült elintéznie az összes papírmunkát.
07
üzenetet közölnek meghatározott kopogtatási mintákkal, kódolt kopogtatásokkal közölnek üzenetet
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
Példák
In the spy movie, the agent knocked out a secret message on the door.
A kémfilmben az ügynök titkos üzenetet közölt az ajtó kopogtatásával.
08
kiüt, altat
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
Példák
The gentle lullaby and rocking motion helped knock out the fussy baby, finally bringing peaceful sleep.
A gyengéd altatódal és a ringató mozgás segített kiütni a nyűgös babát, végül békés álmot hozva.
09
kiirtani, eltávolítani
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
Példák
The medical breakthrough promised to knock out the harmful bacteria in the body without affecting beneficial microbes.
Az orvosi áttörés ígérete szerint kiiktatják a káros baktériumokat a testben anélkül, hogy hatással lennének a hasznos mikrobákra.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
Példák
She decided to knock herself out and finish the project before the deadline.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
InformalPéldák
If you enjoy dancing, the dance floor is open, so go ahead and knock yourself out.
