to knock out
knock
nɒk
nok
out
aʊt
awt
knockoutknockabout

Definition und Bedeutung von „knock out“ im Englischen

to knock out
01

bewusstlos machen, k.o. schlagen

to make someone or something unconscious 
Transitive: to knock out sb/sth
to knock out definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
out
Grundverb
knock
Präsens
knock out
3. Person Singular
knocks out
Partizip Präsens
knocking out
einfache Vergangenheit
knocked out
Partizip Perfekt
knocked out
Beispiele
The anesthesia will knock you out before the surgery. 

Die Narkose wird Sie vor der Operation bewusstlos machen.

1.1

k.o. schlagen, ausknocken

to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up 
Transitive: to knock out an opponent
Beispiele
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round. 

Der Boxer lieferte einen mächtigen Schlag ab, der seinen Gegner in der dritten Runde k.o. schlug.

02

ausschalten, besiegen

to defeat someone or a group decisively in a competition 
Transitive: to knock out a competitor
Beispiele
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament. 

Das Außenseiter-Team schaffte es, die amtierenden Meister im Turnier auszuschalten.

03

zerstören, außer Betrieb setzen

to forcefully destroy or break something 
Transitive: to knock out sth
Beispiele
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood. 

Die starken Winde schlugen die Stromleitungen in der ganzen Nachbarschaft aus.

04

ausleeren, entfernen

to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container 
Transitive: to knock out tobacco or ash
Beispiele
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it. 

Sie musste den alten Tabak aus der Zigarre herausschlagen, bevor sie sie anzündete.

05

umhauen, verblüffen

to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder 
Transitive: to knock out sb
Beispiele
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out. 

Der atemberaubende Blick vom Gipfel hat mich umgehauen.

06

erledigen, abschließen

to finish a task, often quickly and efficiently 
Transitive: to knock out a task
Beispiele
We need to knock out this report by the end of the day. 

Wir müssen diesen Bericht bis zum Ende des Tages fertigstellen.

07

eine Nachricht durch bestimmte Klopfmuster übermitteln, eine Botschaft durch kodierte Klopfzeichen übermitteln

to convey a message by making specific knocking sounds or patterns 
Transitive: to knock out a message
Beispiele
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside. 

Sie klopften ein Muster, um ihren Freunden mitzuteilen, dass sie draußen waren.

08

ausknocken, einschläfern

to cause someone to fall asleep 
Transitive: to knock out sb
Beispiele
The sleeping pills will knock me out in no time. 

Die Schlaftabletten werden mich im Nu ausknocken.

09

ausrotten, beseitigen

to remove something, often swiftly and completely 
Transitive: to knock out sth
Beispiele
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house. 

Die neue Schädlingsbekämpfungsmethode hat den Insektenbefall im Haus effektiv beseitigt.

to  knock  oneself out
knock
nɒk
nok
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
out
aʊt
awt
to knock oneself out
01

to exert a great deal of effort or energy 

Beispiele
I knocked myself out to get the job done on time. 
knock yourself out
knock
nɒk
nok
your
jɔ:
yaw
self
ˈsɛlf
self
out
aʊt
awt
knock yourself out
01

used to say that someone can do as they please 

Dialectamerican flagAmerican
knock yourself out definition and meaning
Redewendung
informell
Beispiele
If you want to reorganize the whole closet, knock yourself out. 
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store