Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to knock out
[phrase form: knock]
01
hạ gục, làm bất tỉnh
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
Các ví dụ
The tranquilizer dart, expertly aimed, successfully knocked out the agitated elephant for a safe veterinary examination.
Mũi tiêm thuốc an thần, được nhắm chính xác, đã thành công trong việc hạ gục con voi kích động để kiểm tra thú y an toàn.
1.1
hạ đo ván, knock out
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
Các ví dụ
The crowd erupted in cheers as the boxer landed a devastating blow to knock his rival out.
Đám đông bùng nổ trong tiếng reo hò khi võ sĩ tung một cú đấm hủy diệt để hạ gục đối thủ.
02
loại bỏ, đánh bại
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
Các ví dụ
The team aimed to knock the reigning champions out of the tournament.
Đội nhắm đến việc loại bỏ các nhà vô địch hiện tại khỏi giải đấu.
03
phá hủy, làm mất tác dụng
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
Các ví dụ
The demolition team had to carefully plan how to knock the dilapidated bridge out.
Đội phá dỡ phải lên kế hoạch cẩn thận cách đánh sập cây cầu đổ nát.
04
đổ ra, lấy ra
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
Các ví dụ
The worker carefully knocked out the ashes from the ashtray.
Người công nhân đã cẩn thận đập tro ra khỏi gạt tàn.
05
làm kinh ngạc, làm ngạc nhiên
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
Các ví dụ
The talented young artist 's work always manages to knock out art enthusiasts.
Tác phẩm của nghệ sĩ trẻ tài năng luôn có thể làm kinh ngạc những người đam mê nghệ thuật.
06
hoàn thành, kết thúc
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
Các ví dụ
The team worked together to knock out the project ahead of schedule.
Nhóm đã làm việc cùng nhau để hoàn thành dự án trước thời hạn.
07
truyền tải thông điệp bằng cách gõ những mẫu cụ thể, thông báo một tin nhắn bằng những tiếng gõ mã hóa
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
Các ví dụ
To enter the club, you have to knock out a specific rhythm on the door.
Để vào câu lạc bộ, bạn phải gõ một nhịp điệu cụ thể trên cửa.
08
hạ gục, ru ngủ
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
Các ví dụ
After a long day at work, a warm cup of herbal tea can help knock you out and promote relaxation.
Sau một ngày dài làm việc, một tách trà thảo mộc ấm có thể giúp hạ gục bạn và thúc đẩy thư giãn.
09
loại bỏ, tiêu diệt
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
Các ví dụ
The city authorities implemented a program to knock out pollution by introducing stricter emissions standards.
Chính quyền thành phố đã thực hiện một chương trình để loại bỏ ô nhiễm bằng cách giới thiệu các tiêu chuẩn khí thải nghiêm ngặt hơn.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
Các ví dụ
The team decided to knock themselves out to meet the client's demands.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
InformalCác ví dụ
Feel like watching TV all night? No problem, knock yourself out.
