Cari
to give up
[phrase form: give]
01
menyerah, berhenti
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
Contoh-contoh
He refused to give up even when the odds were stacked against him.
Dia menolak untuk menyerah bahkan ketika peluang tidak menguntungkannya.
When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it.
Ketika dihadapkan dengan teka-teki yang menantang, dia tergoda untuk menyerah, tetapi dia bertahan dan menyelesaikannya.
02
menyerah, berhenti
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
Contoh-contoh
They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.
Mereka memutuskan untuk menyerah pada persaingan mereka yang sudah lama demi perdamaian.
After years of disagreement, they finally decided to give up the argument.
Setelah bertahun-tahun berselisih, mereka akhirnya memutuskan untuk menyerah pada argumen.
03
menyerah, mengundurkan diri
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
Contoh-contoh
The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.
CEO mengumumkan keputusannya untuk melepaskan perannya dan pensiun setelah bertahun-tahun sukses.
She decided to give up her managerial position to pursue a career in a different field.
Dia memutuskan untuk melepaskan posisi manajerialnya untuk mengejar karir di bidang yang berbeda.
04
menyerah, kehilangan
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
Contoh-contoh
He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.
Dia harus melepaskan SIM-nya setelah beberapa pelanggaran lalu lintas.
The athlete was forced to give up his gold medal due to a doping scandal.
Atlet itu dipaksa untuk melepaskan medali emasnya karena skandal doping.
05
mengorbankan, menyerah
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
Contoh-contoh
They gave up everything for their son's education.
Mereka mengorbankan segalanya untuk pendidikan anak mereka.
Despite personal dreams, she gave up her career to support her family.
Meskipun memiliki impian pribadi, dia mengorbankan karirnya untuk mendukung keluarganya.
06
menyerahkan, mengalah
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
Contoh-contoh
She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.
Dia siap menyerahkan tempatnya dalam antrian untuk membiarkan wanita tua itu pergi lebih dulu.
In a generous act, he offered to give his dessert up to his younger sibling.
Dalam tindakan yang dermawan, dia menawarkan untuk memberikan makanan penutupnya kepada adiknya.
07
menyerah, melepaskan
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
Contoh-contoh
She decided to give her daily coffee habit up to save money.
Dia memutuskan untuk menyerah pada kebiasaan minum kopi sehari-harinya untuk menghemat uang.
The hiker had to give up some of his non-essential gear to reduce the backpack's weight.
Pendaki harus melepaskan beberapa peralatan non-esensialnya untuk mengurangi berat ransel.
08
menyerah, melepaskan
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
Contoh-contoh
He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.
Dia harus menyerah pada keinsistensiannya terhadap pendekatan tradisional dalam memecahkan masalah.
Sometimes it 's important to give up your pride for the sake of a harmonious relationship.
Terkadang penting untuk melepaskan harga diri Anda demi hubungan yang harmonis.
09
menyerah, melepaskan
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
Contoh-contoh
The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.
Pasukan yang kalah harus menyerahkan senjata mereka dan menyerah kepada pasukan yang menang.
In a peaceful transition of leadership, the outgoing president agreed to give up power to the newly elected leader.
Dalam transisi kepemimpinan yang damai, presiden yang akan berakhir masa jabatannya setuju untuk menyerahkan kekuasaan kepada pemimpin yang baru terpilih.
10
berhenti, menyerah
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
Contoh-contoh
She decided to give up sweets in an effort to improve her health.
Dia memutuskan untuk berhenti makan manis dalam upaya meningkatkan kesehatannya.
After years of smoking, he finally gave it up for good.
Setelah bertahun-tahun merokok, dia akhirnya berhenti untuk selamanya.
11
menyerah, memberikan
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
Contoh-contoh
The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.
Pitcher harus memberikan tiga poin kepada tim lawan di inning pertama.
The team 's defense struggled, leading to several errors that gave up runs.
Pertahanan tim kesulitan, mengakibatkan beberapa kesalahan yang memberikan poin kepada tim lawan.
12
menyerah, menyerahkan diri
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
Contoh-contoh
The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.
Buronan itu memutuskan untuk menyerahkan diri daripada memperpanjang pengejaran.
She chose to give her accomplice up to avoid a harsher sentence.
Dia memilih untuk menyerahkan kaki tangannya untuk menghindari hukuman yang lebih berat.
13
menyerah, putus asa
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
Contoh-contoh
We had n't seen you all evening; we were starting to give you up.
Kami tidak melihatmu sepanjang malam; kami mulai menyerah untuk menunggumu.
When you did n't arrive by midnight, we'd almost given you up.
Ketika kamu tidak tiba sebelum tengah malam, kami hampir menyerah.
14
menyerah, meninggalkan
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
Contoh-contoh
Why do n't you give him up? It's causing too much stress.
Mengapa kamu tidak menyerah padanya? Itu menyebabkan terlalu banyak stres.
After numerous disagreements, they decided to give each other up.
Setelah banyak ketidaksepakatan, mereka memutuskan untuk berpisah.
15
mengorbankan, mendedikasikan
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
Contoh-contoh
I gave my weekend up to help him paint his apartment.
Aku mengorbankan akhir pekanku untuk membantunya mengecat apartemennya.
Despite the tempting invitation, she gave up her Saturday to work on the project.
Meskipun undangannya menggoda, dia mengorbankan hari Sabtunya untuk mengerjakan proyek.
16
menyerah, membiarkan diri
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
Contoh-contoh
She gave herself up to the anger, letting it control her actions.
Dia menyerah pada kemarahan, membiarkannya mengendalikan tindakannya.
Instead of seeking help, he gave himself up to the despair of isolation.
Alih-alih mencari bantuan, dia menyerah pada keputusasaan isolasi.
