Cari
backseat driver
/bˈæksiːt dɹˈaɪvɚ/
/bˈaksiːt dɹˈaɪvə/
Backseat driver
01
sopir kursi belakang, penasihat yang tidak diminta
a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so
Idiom
Contoh-contoh
As I was working on the project, my colleague kept being a backseat driver, constantly telling me how to do my job despite not having the same expertise or experience.
Saat saya mengerjakan proyek, rekan saya terus menjadi sopir kursi belakang, terus-menerus memberi tahu saya bagaimana melakukan pekerjaan saya meskipun tidak memiliki keahlian atau pengalaman yang sama.
During the meeting, John kept offering suggestions and critiques to the presenter, acting like a backseat driver even though he was n't directly involved in the project.
Selama rapat, John terus menawarkan saran dan kritik kepada presenter, bertindak seperti sopir kursi belakang meskipun dia tidak terlibat langsung dalam proyek.
02
sopir kursi belakang, penumpang yang memberikan saran yang tidak diinginkan
someone who gives unwanted advice to the driver while they are driving
Contoh-contoh
Sarah kept acting like a backseat driver, telling me how to drive even though I knew the route better.
Sarah terus bersikap seperti sopir kursi belakang, memberi tahu saya cara mengemudi meskipun saya lebih tahu rutenya.
He was such a backseat driver, constantly pointing out every turn I made.
Dia adalah seorang backseat driver, terus-menerus menunjuk setiap belokan yang saya buat.
