Cari
to light up
[phrase form: light]
01
menerangi, menyala
to make something bright by means of color or light
Transitive: to light up sth
Contoh-contoh
The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow.
Lampu pohon Natal berkelap-kelip terang, menerangi ruang tamu dengan cahaya hangat dan meriah.
The fireworks exploded high in the sky, lighting the night up with bursts of colorful brilliance.
Kembang api meledak tinggi di langit, menerangi malam dengan semburan kecemerlangan yang berwarna-warni.
1.1
menyala, bersinar
to become bright by means of color or light
Intransitive
Contoh-contoh
The stage lit up as the spotlight shone on the lead actor, ready for her big entrance.
Panggung menyala ketika sorotan bersinar pada aktris utama, siap untuk penampilan besarnya.
The night sky lit up with a dazzling display of stars and the ethereal glow of the moon.
Langit malam menyala dengan pertunjukan bintang yang memukau dan cahaya bulan yang eteris.
02
menyala, terbakar
to begin burning, producing visible flames and releasing heat
Intransitive
Contoh-contoh
The candle wick lights up as the flame touches it.
Sumbu lilin menyala ketika api menyentuhnya.
The dry leaves lit up quickly in the bonfire.
Daun-daun kering menyala dengan cepat di api unggun.
2.1
menyalakan, menerangi
to cause something to start burning brightly
Transitive: to light up sth
Contoh-contoh
She lit the candles up with a lighter.
Dia menyalakan lilin dengan korek api.
The match lights up the paper quickly.
Korek api menyalakan kertas dengan cepat.
03
menyalakan, menghidupkan
to start smoking a cigarette
Transitive: to light up a cigarette
Contoh-contoh
The social smoker lit up a cigarette after dinner, joining in the conversation with friends.
Perokok sosial menyalakan sebatang rokok setelah makan malam, bergabung dalam percakapan dengan teman-teman.
The exhausted parent lit a cigarette up after a long day, seeking a moment of relaxation amidst the chaos.
Orang tua yang kelelahan menyalakan sebatang rokok setelah hari yang panjang, mencari momen relaksasi di tengah kekacauan.
04
bersinar, berseri-seri
to show happiness or excitement through a noticeable change in one's facial expression or demeanor
Intransitive
Contoh-contoh
I ca n't wait to see her face light up when she receives the news.
Saya tidak sabar untuk melihat wajahnya bersinar ketika dia menerima kabar tersebut.
His face lit up when he saw his favorite food on the table.
Wajahnya bersinar ketika melihat makanan favoritnya di atas meja.
4.1
menerangi, mencerahkan
to bring liveliness, joy, or happiness to someone's expression
Transitive: to light up someone's expression
Contoh-contoh
The surprise announcement of a promotion lit up his face with pure joy.
Pengumuman kejutan tentang promosi menerangi wajahnya dengan sukacita murni.
As the children entered the room, the sight of the beautifully decorated Christmas tree lit up their faces.
Saat anak-anak memasuki ruangan, pemandangan pohon Natal yang dihiasi dengan indah menerangi wajah mereka.
