Cari
to let out
[phrase form: let]
01
mengeluarkan, melepaskan
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Contoh-contoh
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
Anak yang terluka itu mengeluarkan jeritan kesakitan yang menusuk, mengingatkan orang tuanya akan kesulitannya.
The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion.
Kerumunan mengeluarkan desahan kolektif yang terkejut ketika pesulap melakukan ilusi yang tak terduga.
02
mengungkapkan, membocorkan
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Contoh-contoh
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
Sumber anonim membocorkan detail operasi rahasia pemerintah, menyebabkan kegemparan politik dan ketegangan internasional.
The hacker let the personal information of millions of users out, creating a privacy scandal and exposing individuals to potential identity theft or fraud.
Peretas membocorkan informasi pribadi jutaan pengguna, menciptakan skandal privasi dan mengekspos individu pada potensi pencurian identitas atau penipuan.
03
melebarkan, mengendurkan
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Contoh-contoh
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
Penjahit melebarkan jahitan gaun agar pas untuk anak yang sedang tumbuh.
The tailor let the sleeves of the jacket out to make them fit the wearer ’s longer arms.
Tukang jahit melebarkan lengan jaket agar sesuai dengan lengan pemakai yang lebih panjang.
04
mengeluarkan, membebaskan
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Contoh-contoh
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.
Detektif memberitahu saksi bahwa alibi mereka telah diverifikasi, sehingga mengeluarkan mereka dari daftar tersangka dalam kejahatan.
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
Pernyataan saksi membersihkan teman, karena mengkonfirmasi bahwa mereka berada di perpustakaan pada saat perampokan.
05
mengizinkan keluar, melepaskan
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Contoh-contoh
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
Penjaga penjara mengeluarkan tahanan untuk latihan harian mereka.
The zookeeper let out the lioness for public viewing.
Penjaga kebun binatang mengeluarkan singa betina untuk dilihat publik.
06
berakhir, melepaskan
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Contoh-contoh
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.
Bel sekolah berbunyi, menandakan bahwa hari sekolah telah usai, dan para siswa berhamburan keluar dari kelas mereka.
When the film let out, the audience began to exit the theater.
Ketika film selesai, penonton mulai keluar dari teater.
