Cari
to knock off
[phrase form: knock]
01
berhenti, menghentikan
to discontinue an activity
Contoh-contoh
She knocked off studying for the exam once she felt confident in her knowledge.
Dia berhenti belajar untuk ujian begitu merasa percaya diri dengan pengetahuannya.
He knocked off trying to fix the car after realizing he did n't have the right tools.
Dia berhenti mencoba memperbaiki mobil setelah menyadari bahwa dia tidak memiliki alat yang tepat.
02
menghilangkan, membunuh
to take someone's life, typically in association with criminal activity
Contoh-contoh
The mob boss ordered his henchman to knock off the witness who would testify against him in court.
Bos mafia memerintahkan anak buahnya untuk menghabisi saksi yang akan bersaksi melawannya di pengadilan.
The hitman was known for his ability to knock off high-profile targets without being caught.
Pembunuh bayaran itu dikenal karena kemampuannya untuk menghabisi target-target penting tanpa tertangkap.
03
menurunkan, mengurangi
to lower the price or value of something
Contoh-contoh
The store is knocking off 20 % on all clothing during their sale.
Toko itu memotong 20% dari semua pakaian selama obral mereka.
The salesperson knocked a percentage off from the final price to close the deal.
Sales tersebut memotong persentase dari harga akhir untuk menutup kesepakatan.
04
mencuri, mengutil
to take something illegally without permission
Dialect
British
BritishContoh-contoh
The gang knocked a load of recording equipment off from the studio.
Geng itu mencuri banyak peralatan rekaman dari studio.
The burglars knocked off the mansion, making off with valuables and cash.
Para pencuri menjarah rumah besar itu, melarikan diri dengan barang berharga dan uang tunai.
05
berhenti, menyelesaikan
to end one's work, typically at the end of a designated period
Contoh-contoh
I usually knock off work at 5 pm.
Saya biasanya selesai bekerja jam 5 sore.
They 're knocking off for lunch right now.
Mereka sedang berhenti untuk makan siang sekarang.
06
menjatuhkan, menggeser
to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment
Contoh-contoh
I accidentally knocked off the glass of water from the table, and it shattered into pieces.
Saya tidak sengaja menjatuhkan gelas air dari meja, dan itu hancur berkeping-keping.
She knocked her keys off from the counter while reaching into her bag.
Dia menjatuhkan kuncinya dari meja saat meraih tasnya.
07
menyelesaikan dengan cepat dan efisien, menyelesaikan dengan cepat
to finish something quickly and efficiently
Contoh-contoh
The experienced carpenter knocked off the project in a few days.
Tukang kayu yang berpengalaman menyelesaikan proyek dalam beberapa hari.
The skilled typist knocked off the report in no time.
Pengetik yang terampil menyelesaikan laporan dengan cepat.
08
meniru, memalsukan
to produce a fake or imitation of an idea, product, or design
Contoh-contoh
They 're knocking off designer handbags and selling them at a fraction of the original price.
Mereka memalsukan tas tangan desainer dan menjualnya dengan harga sebagian kecil dari harga aslinya.
Unethical manufacturers often try to knock off unique packaging ideas to attract customers without originality.
Produsen yang tidak etis sering mencoba meniru ide kemasan unik untuk menarik pelanggan tanpa orisinalitas.
09
mengalahkan, menumbangkan
(in sports) to defeat an opponent in a match or competition
Contoh-contoh
Last season, the underdogs knocked off the reigning champions in a memorable upset.
Musim lalu, tim underdog mengalahkan juara bertahan dalam kekalahan yang tak terlupakan.
The boxer trained rigorously to be able to knock off the current titleholder in the championship match.
Petinju itu berlatih keras untuk bisa mengalahkan pemegang gelar saat ini di pertandingan kejuaraan.
10
melelang, menyatakan terjual
(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter
Contoh-contoh
After a spirited bidding war, the auctioneer decided to knock off the antique vase to the highest bidder.
Setelah perang penawaran yang semangat, lelang memutuskan untuk menyerahkan vas antik kepada penawar tertinggi.
As the bidding reached its peak, the auctioneer decided to knock off the rare painting to the enthusiastic collector.
Saat penawaran mencapai puncaknya, lelang memutuskan untuk menyerahkan lukisan langka kepada kolektor yang antusias.
11
ngewe, berhubungan
to have sexual intercourse with someone
DialectBritish
BritishContoh-contoh
He was smitten with him and wanted to take him out to a fancy restaurant before knocking him off.
Dia tergila-gila padanya dan ingin mengajaknya ke restoran mewah sebelum menidurinya.
He bragged about how many girls he 'd knocked off in the past month.
Dia membanggakan berapa banyak gadis yang telah dia robohkan bulan lalu.
12
menghilangkan, menyingkirkan
to eliminate something
Contoh-contoh
She followed a strict diet and exercise routine and knocked off 12 pounds in a month.
Dia mengikuti diet ketat dan rutinitas olahraga dan menghilangkan 12 pon dalam sebulan.
After completing the tasks, I could knock off several items from my to-do list.
Setelah menyelesaikan tugas, saya bisa menghilangkan beberapa item dari daftar tugas saya.
13
mencetak, menyelesaikan
(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match
Contoh-contoh
In the final overs, the skilled batsman managed to knock off the remaining runs with strategic shots.
Di over terakhir, batsman yang terampil berhasil mencetak run yang tersisa dengan pukulan strategis.
The team captain urged the players to focus and ensure they could knock off the challenging target set by the opposing side.
Kapten tim mendesak para pemain untuk fokus dan memastikan mereka bisa menjatuhkan target menantang yang ditetapkan oleh pihak lawan.
