Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Instrument
01
hangszer, zeneszerszám
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
Példák
A harmonica is a small, portable instrument, making it popular among travelers.
Egy harmonika egy kis, hordozható hangszer, ami népszerűvé teszi az utazók körében.
He cleaned and stored his instrument properly after each use to keep it in good condition.
Minden használat után megfelelően tisztította és tárolta a hangszerét, hogy jó állapotban tartsa.
02
műszer, eszköz
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Példák
The scientist used a complex instrument to measure the chemical reactions accurately.
A tudós egy összetett műszert használt a kémiai reakciók pontos mérésére.
Operating the medical instrument required special training to ensure proper use.
Az orvosi eszköz kezelése speciális képzést igényelt a megfelelő használat biztosítása érdekében.
03
eszköz, szerkezet
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Példák
The new policy was the instrument of change in the company's success.
Az új politika a vállalat sikerében bekövetkezett változás eszköze volt.
Education is often seen as an instrument for social mobility.
Az eszköz gyakran a társadalmi mobilitás eszközeként van tekintve.
04
eszköz, szerkezet
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Példák
He was merely an instrument in their scheme to gain power.
Csak egy eszköz volt a hatalom megszerzésére irányuló tervükben.
The spy acted as an instrument of the government to gather intelligence.
A kém a kormány eszközeként működött hírszerzés céljából.
05
okirat, jogi eszköz
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Példák
The lawyer prepared the legal instrument to finalize the property transfer.
Az ügyvéd elkészítette a jogi okiratot a vagyonátruházás véglegesítéséhez.
The will is a binding instrument that outlines the distribution of assets.
A végrendelet egy kötelező okirat, amely meghatározza a vagyon elosztását.
06
hangszer, eszköz
a semantic role that refers to the entity or object that is used to carry out or perform an action denoted by the verb in a sentence
to instrument
01
felszerel, műszerel
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Példák
The engineers instrumented the aircraft with advanced sensors to monitor performance.
A mérnökök fejlett érzékelőkkel szerelték fel a repülőgépet a teljesítmény monitorozásához.
The laboratory was instrumented with devices to measure temperature and pressure.
A laboratóriumot hőmérséklet- és nyomásmérő eszközökkel szerelték fel.
02
jogi dokumentumot készít, jogi okmányt szerkeszt
address a legal document to
03
hangszerez, elrendez
to arrange or compose music for specific instruments
Példák
The composer instrumented the piece for a full orchestra, adding depth to the melody.
A zeneszerző hangszerelte a darabot teljes zenekarra, mélységet adva a dallamnak.
She instrumented the song to feature a solo violin as the centerpiece.
Ő hangszerelte a dalt, hogy egy szólóhegedű legyen a központi eleme.
Lexikai Fa
instrumental
instrument
