Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Instrument
01
nástroj, hudební nástroj
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
Příklady
A harmonica is a small, portable instrument, making it popular among travelers.
Fouharmonika je malý, přenosný nástroj, což ji činí populární mezi cestovateli.
He cleaned and stored his instrument properly after each use to keep it in good condition.
Po každém použití správně vyčistil a uložil svůj nástroj, aby jej udržel v dobrém stavu.
02
nástroj, přístroj
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Příklady
The scientist used a complex instrument to measure the chemical reactions accurately.
Vědec použil složitý nástroj k přesnému měření chemických reakcí.
Operating the medical instrument required special training to ensure proper use.
Provoz lékařského nástroje vyžadoval speciální výcvik, aby bylo zajištěno správné použití.
03
nástroj, prostředek
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Příklady
The new policy was the instrument of change in the company's success.
Nová politika byla nástrojem změny v úspěchu společnosti.
Education is often seen as an instrument for social mobility.
Nástroj je často považován za prostředek sociální mobility.
04
nástroj, prostředek
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Příklady
He was merely an instrument in their scheme to gain power.
Byl jen nástrojem v jejich plánu na získání moci.
The spy acted as an instrument of the government to gather intelligence.
Špion jednal jako nástroj vlády ke shromažďování zpravodajských informací.
05
dokument, právní nástroj
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Příklady
The lawyer prepared the legal instrument to finalize the property transfer.
Právník připravil právní dokument k dokončení převodu nemovitosti.
The will is a binding instrument that outlines the distribution of assets.
Závěť je závazný dokument, který popisuje rozdělení majetku.
06
nástroj, přístroj
a semantic role that refers to the entity or object that is used to carry out or perform an action denoted by the verb in a sentence
to instrument
01
vybavit, instrumentovat
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Příklady
The engineers instrumented the aircraft with advanced sensors to monitor performance.
Inženýři vybavili letadlo pokročilými senzory pro sledování výkonu.
The laboratory was instrumented with devices to measure temperature and pressure.
Laboratoř byla vybavena zařízeními pro měření teploty a tlaku.
02
vypracovat právní dokument, připravit právní dokument
address a legal document to
03
instrumentovat, aranžovat
to arrange or compose music for specific instruments
Příklady
The composer instrumented the piece for a full orchestra, adding depth to the melody.
Skladatel nástrojově upravil skladbu pro celý orchestr, čímž dodal melodii hloubku.
She instrumented the song to feature a solo violin as the centerpiece.
Ona nástrojově upravila píseň, aby vynikla sólová housle jako ústřední prvek.
Lexikální Strom
instrumental
instrument
