Instrument
01
آلة, آلة موسيقية
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
أمثلة
To play the flute, an instrument of the woodwind family, you need to master the art of breath control.
للعزف على الفلوت، آلة من عائلة الآلات النفخية الخشبية، تحتاج إلى إتقان فن التحكم في التنفس.
02
أداة, جهاز
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
أمثلة
The laboratory technician handled the delicate instrument with care to avoid any errors.
تعامل فني المختبر مع الأداة الحساسة بعناية لتجنب أي أخطاء.
03
أداة, وسيلة
a means or tool by which something is achieved or accomplished
أمثلة
The pen is mightier than the sword, and in this case, it was the instrument of truth.
القلم أقوى من السيف، وفي هذه الحالة، كان أداة الحقيقة.
04
أداة, وسيلة
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
أمثلة
The hacker was an unwitting instrument in the cyberattack.
كان الهاكر أداة غير مدركة في الهجوم الإلكتروني.
05
وثيقة, أداة قانونية
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
أمثلة
The patent is an instrument of intellectual property rights.
البراءة هي أداة من أدوات حقوق الملكية الفكرية.
06
the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process
to instrument
01
تجهيز, تزويد بأدوات القياس
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
أمثلة
The factory was instrumented with automated systems to control production quality.
تم تجهيز المصنع بأنظمة آلية للتحكم في جودة الإنتاج.
02
to formally record or issue a legal document, often by preparing it in proper official form
03
توزيع الموسيقى للآلات, ترتيب
to arrange or compose music for specific instruments
أمثلة
The arranger instrumented the jazz tune for a brass ensemble, giving it a bold new sound.
قام الموزع بتوزيع اللحن الجازي لفرقة نحاسية، مما منحه صوتًا جديدًا وجريئًا.
شجرة معجمية
instrumental
instrument
