Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Instrument
01
strumento
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
Esempi
A harmonica is a small, portable instrument, making it popular among travelers.
Un'armonica è un piccolo strumento portatile, che la rende popolare tra i viaggiatori.
He cleaned and stored his instrument properly after each use to keep it in good condition.
Ha pulito e riposto il suo strumento correttamente dopo ogni uso per mantenerlo in buone condizioni.
02
strumento
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Esempi
The scientist used a complex instrument to measure the chemical reactions accurately.
Lo scienziato ha utilizzato uno strumento complesso per misurare con precisione le reazioni chimiche.
Operating the medical instrument required special training to ensure proper use.
L'utilizzo dello strumento medico richiedeva una formazione speciale per garantire un uso corretto.
03
strumento, mezzo
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Esempi
The new policy was the instrument of change in the company's success.
La nuova politica è stata lo strumento del cambiamento nel successo dell'azienda.
Education is often seen as an instrument for social mobility.
Lo strumento è spesso visto come un mezzo per la mobilità sociale.
04
strumento, mezzo
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Esempi
He was merely an instrument in their scheme to gain power.
Era semplicemente uno strumento nel loro piano per ottenere potere.
The spy acted as an instrument of the government to gather intelligence.
La spia ha agito come uno strumento del governo per raccogliere intelligence.
05
strumento, atto legale
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Esempi
The lawyer prepared the legal instrument to finalize the property transfer.
L'avvocato ha preparato lo strumento legale per finalizzare il trasferimento di proprietà.
The will is a binding instrument that outlines the distribution of assets.
Il testamento è uno strumento vincolante che delinea la distribuzione dei beni.
06
strumento, attrezzo
a semantic role that refers to the entity or object that is used to carry out or perform an action denoted by the verb in a sentence
to instrument
01
attrezzare, strumentare
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Esempi
The engineers instrumented the aircraft with advanced sensors to monitor performance.
Gli ingegneri hanno strumentato l'aeromobile con sensori avanzati per monitorarne le prestazioni.
The laboratory was instrumented with devices to measure temperature and pressure.
Il laboratorio è stato strumentato con dispositivi per misurare la temperatura e la pressione.
02
strumentare, redigere un documento legale
address a legal document to
03
strumentare, arrangiare
to arrange or compose music for specific instruments
Esempi
The composer instrumented the piece for a full orchestra, adding depth to the melody.
Il compositore ha strumentato il brano per un'orchestra completa, aggiungendo profondità alla melodia.
She instrumented the song to feature a solo violin as the centerpiece.
Lei ha strumentato la canzone per presentare un violino solista come pezzo centrale.
Albero Lessicale
instrumental
instrument
