Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Instrument
01
strumento
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Esempi
The laboratory technician handled the delicate instrument with care to avoid any errors.
Il tecnico di laboratorio ha maneggiato il delicato strumento con cura per evitare errori.
Esempi
To play the flute, an instrument of the woodwind family, you need to master the art of breath control.
Per suonare il flauto, uno strumento della famiglia dei legni, devi padroneggiare l'arte del controllo del respiro.
03
strumento, mezzo
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Esempi
The pen is mightier than the sword, and in this case, it was the instrument of truth.
La penna è più potente della spada, e in questo caso, è stata lo strumento della verità.
04
strumento, mezzo
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Esempi
The hacker was an unwitting instrument in the cyberattack.
L'hacker è stato un strumento inconsapevole nell'attacco informatico.
05
strumento, atto legale
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Esempi
The patent is an instrument of intellectual property rights.
Il brevetto è uno strumento dei diritti di proprietà intellettuale.
06
strumento, attrezzo
the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process
Esempi
A brush functions as the instrument for applying paint.
Un pennello funziona come lo strumento per applicare la vernice.
to instrument
01
attrezzare, strumentare
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Esempi
The factory was instrumented with automated systems to control production quality.
La fabbrica è stata strumentata con sistemi automatizzati per controllare la qualità della produzione.
02
strumentare, redigere atti
to formally record or issue a legal document, often by preparing it in proper official form
Esempi
The company instrumented the lease agreement for filing.
L'azienda ha strumentato il contratto di locazione per la presentazione.
03
strumentare, arrangiare
to arrange or compose music for specific instruments
Esempi
The arranger instrumented the jazz tune for a brass ensemble, giving it a bold new sound.
L'arrangiatore ha strumentato il brano jazz per un ensemble di ottoni, dandogli un suono audace e nuovo.
Albero Lessicale
instrumental
instrument
