Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Instrument
01
instrumento, aparelho
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Exemplos
The laboratory technician handled the delicate instrument with care to avoid any errors.
O técnico de laboratório manuseou o delicado instrumento com cuidado para evitar erros.
02
instrumento, instrumento musical
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
Exemplos
To play the flute, an instrument of the woodwind family, you need to master the art of breath control.
Para tocar flauta, um instrumento da família das madeiras, você precisa dominar a arte do controle da respiração.
03
instrumento, ferramenta
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Exemplos
The pen is mightier than the sword, and in this case, it was the instrument of truth.
A pena é mais poderosa que a espada, e neste caso, foi o instrumento da verdade.
04
instrumento, ferramenta
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Exemplos
The hacker was an unwitting instrument in the cyberattack.
O hacker foi um instrumento inconsciente no ataque cibernético.
05
instrumento, documento legal
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Exemplos
The patent is an instrument of intellectual property rights.
A patente é um instrumento dos direitos de propriedade intelectual.
06
instrumento, ferramenta
the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process
Exemplos
A brush functions as the instrument for applying paint.
Um pincel funciona como instrumento para aplicar tinta.
to instrument
01
equipar, instrumentar
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Exemplos
The factory was instrumented with automated systems to control production quality.
A fábrica foi instrumentada com sistemas automatizados para controlar a qualidade da produção.
02
instrumentar, lavrar documento
to formally record or issue a legal document, often by preparing it in proper official form
Exemplos
The company instrumented the lease agreement for filing.
A empresa instrumentou o contrato de locação para arquivamento.
03
instrumentar, arranjar
to arrange or compose music for specific instruments
Exemplos
The arranger instrumented the jazz tune for a brass ensemble, giving it a bold new sound.
O arranjador instrumentou a música de jazz para um conjunto de metais, dando-lhe um som novo e ousado.
Árvore Lexical
instrumental
instrument
