Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Instrument
01
Instrument, Gerät
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Beispiele
The engineer demonstrated how to use the new instrument for the data analysis.
Der Ingenieur demonstrierte, wie das neue Instrument für die Datenanalyse verwendet wird.
Beispiele
The violin is a difficult instrument to master, but it produces beautiful sounds.
Die Geige ist ein schwieriges Instrument zu meistern, aber sie erzeugt wunderschöne Klänge.
03
Instrument, Werkzeug
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Beispiele
The internet has become an instrument of communication.
Das Internet ist zu einem Instrument der Kommunikation geworden.
04
Instrument, Werkzeug
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Beispiele
She realized too late that she had been used as an instrument of manipulation.
Sie erkannte zu spät, dass sie als Instrument der Manipulation benutzt worden war.
05
Dokument, Rechtsinstrument
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Beispiele
The contract serves as the instrument of agreement between the parties.
Der Vertrag dient als Instrument der Vereinbarung zwischen den Parteien.
06
Instrument, Werkzeug
the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process
Beispiele
The scalpel is the primary instrument in surgical procedures.
Das Skalpell ist das Hauptinstrument in chirurgischen Eingriffen.
to instrument
01
ausrüsten, instrumentieren
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Beispiele
The researchers instrumented the spacecraft to collect data during its mission.
Die Forscher rüsteten das Raumschiff aus, um während seiner Mission Daten zu sammeln.
02
eine Urkunde ausfertigen, ein Dokument amtlich erstellen
to formally record or issue a legal document, often by preparing it in proper official form
Beispiele
The settlement was instrumented according to legal requirements.
Die Vereinbarung wurde gemäß den gesetzlichen Anforderungen instrumentiert.
03
instrumentieren, arrangieren
to arrange or compose music for specific instruments
Beispiele
He instrumented the symphony to include a wider range of percussion instruments.
Er instrumentierte die Sinfonie, um eine breitere Palette von Schlaginstrumenten einzubeziehen.
Lexikalischer Baum
instrumental
instrument
