Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Instrument
01
Instrument
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
Beispiele
A harmonica is a small, portable instrument, making it popular among travelers.
Eine Mundharmonika ist ein kleines, tragbares Instrument, was sie bei Reisenden beliebt macht.
He cleaned and stored his instrument properly after each use to keep it in good condition.
Er reinigte und lagerte sein Instrument nach jedem Gebrauch ordnungsgemäß, um es in gutem Zustand zu halten.
02
Instrument, Gerät
a device or tool that requires specific knowledge on how to be used
Beispiele
The scientist used a complex instrument to measure the chemical reactions accurately.
Der Wissenschaftler verwendete ein komplexes Instrument, um die chemischen Reaktionen genau zu messen.
Operating the medical instrument required special training to ensure proper use.
Die Bedienung des medizinischen Instruments erforderte eine spezielle Schulung, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.
03
Instrument, Werkzeug
a means or tool by which something is achieved or accomplished
Beispiele
The new policy was the instrument of change in the company's success.
Die neue Politik war das Instrument des Wandels im Erfolg des Unternehmens.
Education is often seen as an instrument for social mobility.
Das Instrument wird oft als Mittel für soziale Mobilität angesehen.
04
Instrument, Werkzeug
a person used by another to achieve a goal or purpose, often without their full awareness
Beispiele
He was merely an instrument in their scheme to gain power.
Er war nur ein Instrument in ihrem Plan, um an die Macht zu kommen.
The spy acted as an instrument of the government to gather intelligence.
Der Spion handelte als ein Instrument der Regierung, um Informationen zu sammeln.
05
Dokument, Rechtsinstrument
a legal document that states a contractual relationship or grants rights
Beispiele
The lawyer prepared the legal instrument to finalize the property transfer.
Der Anwalt bereitete das rechtliche Dokument vor, um die Eigentumsübertragung abzuschließen.
The will is a binding instrument that outlines the distribution of assets.
Das Testament ist ein bindendes Dokument, das die Verteilung der Vermögenswerte festlegt.
06
Instrument, Werkzeug
a semantic role that refers to the entity or object that is used to carry out or perform an action denoted by the verb in a sentence
to instrument
01
ausrüsten, instrumentieren
to equip with tools or devices for measuring, recording, or controlling
Beispiele
The engineers instrumented the aircraft with advanced sensors to monitor performance.
Die Ingenieure rüsteten das Flugzeug mit fortschrittlichen Sensoren aus, um die Leistung zu überwachen.
The laboratory was instrumented with devices to measure temperature and pressure.
Das Labor wurde mit Geräten zur Messung von Temperatur und Druck instrumentiert.
02
ein Rechtsdokument ausstellen, ein juristisches Dokument verfassen
address a legal document to
03
instrumentieren, arrangieren
to arrange or compose music for specific instruments
Beispiele
The composer instrumented the piece for a full orchestra, adding depth to the melody.
Der Komponist instrumentierte das Stück für ein volles Orchester und verlieh der Melodie damit Tiefe.
She instrumented the song to feature a solo violin as the centerpiece.
Sie instrumentierte das Lied, um eine Solovioline als Mittelpunkt zu präsentieren.
Lexikalischer Baum
instrumental
instrument
