Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to appreciate
01
értékel, hálás valamiért
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
Példák
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
Ő rendszeresen értékeli barátai támogatását a kihívásokkal teli időkben.
The employees often appreciate the flexible work hours.
A munkavállalók gyakran értékelik a rugalmas munkaidőt.
02
értékel, méltányol
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
Példák
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
Értékelem a kézműves munkát ezen a kézzel készített asztalon.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
Ők értékelik az ókori romok történelmi jelentőségét.
03
értékel, megért
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
Példák
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
Elkezdte értékelni a humorérzékét, miután több időt töltött vele.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
Egy új nyelv megtanulása segített neki megbecsülni a különböző kultúrákat és nézőpontokat.
04
értékel, emelkedik
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
Példák
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
A házuk értéke jelentősen megnövekedett az elmúlt évtizedben.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
A befektetők biztosak abban, hogy a részvény értékelni fogja a vállalat erős teljesítményét.
05
értékel, értéknövel
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
Példák
The renovations to the building helped appreciate its market value.
Az épület felújítása segített értékelni a piaci értékét.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
Az új fejlesztés értékelte a földet, ami sokkal értékesebbé tette.
Lexikai Fa
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
