Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to appreciate
01
apprezzare, essere grato per
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
Esempi
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
Lei apprezza regolarmente il sostegno dei suoi amici durante i momenti difficili.
The employees often appreciate the flexible work hours.
I dipendenti spesso apprezzano gli orari di lavoro flessibili.
02
apprezzare, stimare
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
Esempi
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
Apprezzo l'artigianato di questo tavolo fatto a mano.
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
Loro apprezzano il significato storico delle rovine antiche.
03
apprezzare, riconoscere
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
Esempi
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
È arrivata ad apprezzare il suo senso dell'umorismo dopo aver passato più tempo con lui.
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
Imparare una nuova lingua lo ha aiutato ad apprezzare diverse culture e prospettive.
04
apprezzare, aumentare
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
Esempi
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
Il valore della loro casa è aumentato significativamente nell'ultimo decennio.
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
Gli investitori sono fiduciosi che il titolo apprezzerà grazie alla forte performance dell'azienda.
05
apprezzare, valorizzare
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
Esempi
The renovations to the building helped appreciate its market value.
I lavori di ristrutturazione dell'edificio hanno contribuito a apprezzare il suo valore di mercato.
The new development appreciated the land, making it worth much more.
Il nuovo sviluppo ha apprezzato il terreno, rendendolo molto più prezioso.
Albero Lessicale
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
