to appreciate
01
感謝する, ありがたく思う
to be thankful for something
Transitive: to appreciate sth
例
She regularly appreciates the support of her friends during challenging times.
彼女は困難な時期に友人たちの支援を定期的に感謝しています。
The employees often appreciate the flexible work hours.
従業員はしばしば柔軟な勤務時間を高く評価します。
02
感謝する, 評価する
to value something or someone's good qualities
Transitive: to appreciate a quality
例
I appreciate the craftsmanship of this handmade table.
私はこの手作りのテーブルの職人技を高く評価しています。
They appreciate the historical significance of the ancient ruins.
彼らは古代遺跡の歴史的意義を高く評価しています。
03
感謝する, 理解する
to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something
Transitive: to appreciate significance or value of something
例
She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him.
彼女は彼ともっと時間を過ごした後、彼のユーモアのセンスを理解するようになった。
Learning a new language helped him appreciate different cultures and perspectives.
新しい言語を学ぶことで、彼は異なる文化や視点を理解することができた。
04
価値が上がる, 高騰する
(of value or price) to gradually rise
Intransitive
例
The value of their home has appreciated significantly over the past decade.
彼らの家の価値は過去10年間で大幅に上昇しました。
Investors are confident that the stock will appreciate due to the company's strong performance.
投資家は、会社の強力な業績により、株価が上昇すると確信しています。
05
価値を高める, 評価する
to increase the value or price of something
Transitive: to appreciate value of something
例
The renovations to the building helped appreciate its market value.
建物の改修はその市場価値を高めるのに役立ちました。
The new development appreciated the land, making it worth much more.
新しい開発が土地を高く評価し、その価値を大幅に上げました。
語彙ツリー
appreciated
appreciation
appreciative
appreciate
appreci
